年老逢春无用惊，对花弄笔眼犹明。
不嫌贫舍旧来燕，唤起醉眠何处莺。
一仆相随幅巾出，群童聚看小车行。
人间万事都损去，莫遣胸中气不平。
《又和来韵》全文
- 拼音版原文全文
又 和 来 韵 宋 /司 马 光 年 老 逢 春 无 用 惊 ，对 花 弄 笔 眼 犹 明 。不 嫌 贫 舍 旧 来 燕 ，唤 起 醉 眠 何 处 莺 。一 仆 相 随 同 巾 出 ，群 童 聚 看 小 车 行 。人 间 万 事 都 捐 去 ，莫 遣 胸 中 气 不 平 。
- 注释
- 年老：指年纪大。
逢春：遇到春天。
无用惊：不必惊讶。
对花：对着花朵。
弄笔：写字。
眼犹明：眼神依然明亮。
贫舍：贫寒的老屋。
旧来燕：旧时燕子。
醉眠：沉睡。
何处莺：哪处的莺啼。
一仆：一个仆人。
幅巾：头巾。
群童：一群孩童。
小车：小车。
行：前行。
人间万事：世间万物。
损去：消逝。
莫遣：不要让。
胸中：心中。
气不平：不平之气。
- 翻译
- 年纪大了遇到春天不必惊讶，对着花朵写字眼神依然明亮。
不嫌弃贫寒的老屋仍有旧时燕子，唤醒沉睡的我哪处莺啼声声。
跟随一仆人打着头巾出门，一群孩童聚拢来看我乘坐的小车前行。
世间万物都在消逝，但心中切勿有不平之气留存。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈之人在春天的生活情景，展现了诗人对待老龄生活态度的从容与豁达。开篇“年老逢春无用惊”表明诗人对于春天的到来已经不再感到惊讶，而是以一种平和的心态去面对。紧接着“对花弄笔眼犹明”则展示了诗人尽管年迈，但仍保持着对书画艺术的热爱与敏锐。
中间两句“不嫌贫舍旧来燕，唤起醉眠何处莺”透露出诗人的生活虽然清贫，但他并不嫌弃这份简朴。甚至在睡梦中被唤醒时，也能从容应对，寻找那唤醒他的燕子。
最后四句“一仆相随幅巾出，群童聚看小车行。人间万事都损去，莫遣胸中气不平”则描绘了诗人外出的情景，他身边跟着一个仆人，穿戴整洁，引得周围孩童们的好奇观看。诗尾两句表达了诗人的哲学思考：面对人生种种损失和挫折，应该保持一颗平常心，不让胸中的不满与烦躁占据主导。
总体而言，这首诗通过诗人细腻的笔触，展现了一位老者在春天里如何以豁达的心态去享受生活，面对生活的种种无常保持着从容自若的姿态。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
鲁工喇
棱棱耸石角，设险抵剑门。
雪霰零其巅，草木亦不蕃。
径仄复斜注，仅有屐迹存。
冰柱森槎丫，袖手莫敢扪。
愿借九火辀，界以一炬燔。
庶使穷谷底，飞灰转春温。
此志宁一遂，徒与愚公论。
拄杖三叹息，谁为收惊魂。