西来将相位兼雄，不与诸君觐礼同。
早变山东知顺命，新收济上立殊功。
朝官叙谒趋门外，恩使喧迎满路中。
阊阖晓开铜漏静，身当受册大明宫。
《田司空入朝》全文
- 拼音版原文全文
田 司 空 入 朝 唐 /张 籍 西 来 将 相 位 兼 雄 ，不 与 诸 君 觐 礼 同 。早 变 山 东 知 顺 命 ，新 收 济 上 立 殊 功 。朝 官 叙 谒 趋 门 外 ，恩 使 喧 迎 满 路 中 。阊 阖 晓 开 铜 漏 静 ，身 当 受 册 大 明 宫 。
- 翻译
- 来自西方的将领和宰相，地位显赫且雄才大略，与你们的朝见礼仪不同。
他早年在山东就表现出顺应天命的智慧，最近在济上立下了非凡的战功。
朝廷官员们在门外排队拜见，恩宠使者在路上热烈迎接。
清晨，宫门开启，铜漏声静，他将在大明宫接受册封的荣耀时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员西行归来，担任要职的场景。开篇"西来将相位兼雄，不与诸君觐礼同"表明其在西方地区建立了不凡的武功和政治地位，与他人不同。此句通过"将相"二字强调其官职之高，"不与诸君觐礼同"则显示出他的特殊身份和地位。
接着"早变山东知顺命，新收济上立殊功"进一步指出了这位官员在山东地区顺应命令，迅速改变了局面，并在济水之上取得了显著的成就。这里的"早变"和"新收"都暗示着其迅速有效的行动能力。
诗中的"朝官叙谒趋门外，恩使喧迎满路中"则描写了这位官员归来时受到的盛大欢迎，朝廷官员纷纷前来颂扬，而他的恩泽也如同恩赐一般遍布在道路两旁。
最后"阊阖晓开铜漏静，身当受册大明宫"则是对这位官员正式接受任命的庄重场景。这里的"阊阖"指的是皇宫的大门，而"铜漏静"则营造出一种清晨的宁静氛围。"身当受册大明宫"则强调了他在大明宫中亲自接受皇帝赐予的任命册。
总体来看，这首诗通过对官员西行归来的描写，展现了其非凡的军政才能和在朝廷中的崇高地位，同时也反映出当时社会对于英雄人物的推崇。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
风流子
夜半春阳启，东风峭、犹带去年寒。
叹榆塞战尘，玉关烟燧，壮心耿耿，青鬓斑斑。
又还是，一年头上到，日月信跳丸。
看门帖绘鸡，历颁金凤，酒浮柏叶，人颂椒盘。幽园。
春信近，帘栊静，小宴取次追欢。
聊□水沈烟袅，清唱声闲。
况良辰渐有，梅舒琼蕊，柳摇金缕，巧缀新幡。
莫惜醉吟亲侧，衣曳荆兰。