先帝宫人总道妆，遥瞻陵柏泪成行。
旧恩恰似蔷薇水，滴在罗衣到死香。
《宫词四首·其四》全文
- 注释
- 先帝：指逝去的帝王。
宫人：宫廷中的女子。
总道妆：总是精心打扮。
遥瞻：远远地看。
陵柏：陵墓周围的柏树，象征哀思。
泪成行：泪水不断流淌。
旧恩：过去的恩情。
恰似：就像。
蔷薇水：一种香气浓郁的液体，比喻深情或回忆。
罗衣：丝织的衣服，古代贵族妇女常穿。
到死香：即使死亡，香气依然留存。
- 翻译
- 先帝宫中的女子们都曾精心装扮
远远望着陵墓边的柏树，泪水不禁滑落
- 鉴赏
这首诗是刘克庄的《宫词四首·其四》，表达了对先帝遗容的怀念和哀思。诗人通过宫中侍女的妆容和陵园柏树的景象，抒发了对往昔恩情的追忆，那些旧日恩爱如同蔷薇水般恒久而深长，即使到了生命尽头，也仍然留有余香在身上。
诗中的“遥瞻陵柏泪成行”表达了诗人远望陵墓，思念先帝之情，不禁潸然泪下。陵园的柏树常象征着坚贞不屈和永恒的生命力，这里则是对逝者的哀悼。而“旧恩恰似蔷薇水”则将往日的恩爱比作清澈见底、细微不断的蔷薇水，既形象地描绘了恩情的深厚与持久，也暗示了一种淡雅而不失坚贞的情感。
最后“滴在罗衣到死香”则更深化了这种感情，即便是到了生命终结，那份旧日之情仍然如同香气一般，渗透并停留在身上。这里的“罗衣”象征着宫廷生活，而那份“死香”，不仅是对生前恩爱的记忆，更是一种精神上的寄托和超越。
总体而言，这首诗以细腻的情感和优美的意象，表现了诗人对逝者深切的哀思与怀念，以及对往昔生活的一种留恋。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。