两三年岭南持节,九万里夷岛浮槎,独著经纶光海宇;
与文孙为婚弟兄,视不才若亲孙子,那堪乡国失耆英。
两三年岭南持节,九万里夷岛浮槎,独著经纶光海宇;
与文孙为婚弟兄,视不才若亲孙子,那堪乡国失耆英。
此挽联以沉痛之情感,悼念郭嵩焘先生。上联“两三年岭南持节,九万里夷岛浮槎”描绘郭公远行海外,肩负重任,足迹遍及辽阔之域,彰显其卓越之功业与胸怀。下联“独著经纶光海宇;与文孙为婚弟兄,视不才若亲孙子”赞颂郭公不仅在政事上才华横溢,光照四海,在个人品德上亦宽厚仁慈,对待后辈如同亲人,展现其高尚人格与深厚人情。末句“那堪乡国失耆英”则表达了对郭公逝世的深切哀痛,以及对国家失去如此杰出人物的惋惜之情。整体而言,此联既是对郭公生前功绩的肯定,也是对其高尚品德的颂扬,情感真挚,寓意深远。