豫章高处是龙沙，前岁曾陪醉孟嘉。
短白幸馀头上发，柔黄今戴广南花。
《重九对酌》全文
- 拼音版原文全文
重 九 对 酌 宋 /曾 丰 豫 章 高 处 是 龙 沙 ，前 岁 曾 陪 醉 孟 嘉 。短 白 幸 余 头 上 发 ，柔 黄 今 载 广 南 花 。
- 注释
- 豫章：古代地名，指江西南昌一带。
龙沙：泛指风景优美之地。
前岁：去年。
孟嘉：东晋名士，以好酒闻名。
短白：形容头发稀疏且已变白。
幸馀：幸好剩下。
头上发：指自己的头发。
柔黄：指黄色的花朵。
戴：佩戴。
广南：古时对南方地区的泛称，这里可能指广东。
- 翻译
- 豫章的高处是龙沙之地，去年我曾陪同醉酒的孟嘉。
如今我已年老，仅剩些许白发，头上戴着从广南带来的黄色花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人曾丰在豫章（今江西南昌一带）登高赏景，回忆起前一年与友人孟嘉共度重阳节的情景。"龙沙"可能指的是豫章的名胜之地，与重阳登高习俗相映衬。诗人感慨自己虽然年事已高，鬓发斑白，但仍能与友人共饮，享受重阳菊花的芬芳，"短白"和"柔黄"分别指代白发和黄花，形象地表现了诗人老当益壮的心态。整体上，这是一首抒发重阳节怀旧与自得之情的诗篇，体现了宋代文人士大夫的风雅生活和人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古
常山舌既乾，两耳了不闻。
声留白刃间，迟回遏阴云。
首阳腹已馁，薇蕨徒芳芬。
精气弥豪放，鼎食安足云。
维彼苏属国，持节牧羌羵。
十年如一日，冰雪嚼纷纭。
求死既不得，坚志豺虎群。
从容与激烈，大道原无分。
上林□雁札，终得达圣君。
愿言励忠悃，天心将罢军。
捕鱼行
新滩之险天下无，瞿唐以东称畏途。
波涛壁立走雷电，下瞰疑是蛟龙都。
骤窥澒洞破心胆，坐观笭箵成欢娱。
渔人取鱼逐滩响，不劳乌鬼家家养。
年年巴蜀雪消时，千百为群鱼大上。
喷珠跋扈气成龙，触石惊跳力如象。
腾身争欲挟云飞，红鬐翠鬣翻银浪。
死生祸福只须臾，早见修鳞出罾网。
已困泥沙尾尚摇，半衔苇索头还抢。
宁论?鲤与鲦鲿，百钱贱买充糇粮。
不分流膏兼饲犬，可怜登俎共牴羊。
我行见此欲掩鼻，鲍鱼之肆古所伤。
落日回舟召亲友，吾侪幸脱鲸鲵口。
计日应尝丙穴鱼，为君满酌郫筒酒。