秋空万里净，嘹唳独南征。
风急翻霜冷，云开见月惊。
塞长怯去翼，影灭有馀声。
怅望遥天外，乡愁满目生。
《送征雁》全文
- 拼音版原文全文
送 征 雁 唐 /钱 起 秋 空 万 里 净 ，嘹 唳 独 南 征 。风 急 翻 霜 冷 ，云 开 见 月 惊 。塞 长 怯 去 翼 ，影 灭 有 馀 声 。怅 望 遥 天 外 ，乡 愁 满 目 生 。
- 注释
- 万里净：一作“万里静”。
征：远征。
嘹唳：即凄清响亮的鸣声。
独南征：一作“雁南征”。
风急：一作“风凌”。
塞：边关，险要处，这里指大雁所飞之地。
怯：一作“怜”。
- 翻译
- 秋意萧索，长空万里，一片明净；天空中传来一阵凄凉的叫声，一队孤独的大雁正往南方飞去。
秋风瑟瑟，翻卷寒霜，凄冷彻骨；风卷残云，云开见月，惊起飞雁。
征途如此遥远，真担心会累断大雁的翅膀；大雁的影子虽然看不见了，但隐隐还能听到它的声音。
遥望天外，已经看不到大雁了，心中未免惆怅，乡愁不禁油然而生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日送别的景象，诗人以深沉的情感寄托于远去的大雁。开篇“秋空万里净”、“嘹唳独南征”，描写了清澈的秋天长空中大雁孤独地向南飞行，它们那嘹亮的鸣叫声似乎在诉说着离别的忧伤。
接着“风急翻霜冷”、“云开见月惊”，通过对风和月景象的描写，表现了秋夜的寒冷与凄清，以及诗人内心的激荡与不安。月亮从飘动的云隙中露出其清辉，更添了一份惊讶与感慨。
“塞长怯去翼”、“影灭有馀声”，则是说大雁在漫长的边塞上飞行，它们的身影逐渐消失，只留下了回音，给人以无尽的遐想。这里诗人的情感也随之升华，对远去的亲友充满了思念。
最后，“怅望遥天外”、“乡愁满目生”，表达了诗人对远方亲人的深切怀念和浓郁乡愁，这种情绪仿佛能穿越时间与空间，直达心灵的最深处。通过这两句，我们可以感受到诗人对故土、亲人的思念之深，情感之真挚。
整首诗语言简洁而富有表现力，情感真挚而不失深远，是一首表达离别之情的经典之作。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
张守有温甫学士擘窠书老柏行余以仲昭太卿画竹配之时万历丁丑之八月廿五日守诞辰也眷属在里中将有就馆者并以为祝
君有温甫手书老柏行，槎牙爪距八法锋纵衡。
我贻仲昭手画竹数茎，鸾鶱凤舞叶叶排空青。
欲将此竹配此柏，挂君高斋八月动霜色。
劲节原从造化留，虚心岂仗栽培得。
竹既嶰谷十二声，一一将向朝阳鸣。
柏亦郁作苍虬吟，和出万古萧龙音。
饮君酒，上君寿，赤水三条珠在手。
更闻阿段报山阴，夜雨龙鳞箨中剖。