野蔌随宜酒半醺，富儿盘馔拥红裙。
兰亭会上无丝竹，芥蒂区区笑右军。
《三月三日西湖第三桥四首·其四》全文
- 注释
- 野蔌：野菜。
随宜：随意。
酒半醺：微醉。
富儿：富贵人家。
盘馔：宴席上的菜肴。
拥：环绕。
红裙：穿着红色裙子的女子。
兰亭会：兰亭集会（古代文人聚会的地方）。
无丝竹：没有音乐。
丝竹：指音乐。
芥蒂：小的不满或嫌隙。
区区：形容事物微小。
笑右军：嘲笑右军（王羲之，字右军）。
- 翻译
- 随意野菜佐酒已微醉，富贵人家宴席上满是红裙女子。
在兰亭集会中没有丝竹音乐，小小的芥蒂让右军将军也觉得好笑。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅江南春色浓郁的画面。"野蔌随宜酒半醺"中的“野蔌”指的是野外的花草，可能是指一些野生的植物，而“随宜酒半醉”则表达了诗人在大自然中随意饮酒，达到了一种心旷神怡的状态。"富儿盘馔拥红裙"中的“富儿”可能指的是富贵之家的子弟，“盘馔”是精美的食物，“拥红裙”则可能是对女子衣着的形容，整句表达了一种奢华和柔美的氛围。
接下来的"兰亭会上无丝竹"中的“兰亭”可能指的是一个有着兰花的地方，通常象征高洁，“会上”表示是在某个聚会之中，“无丝竹”则意味着这个聚会没有乐器的声音，这里可能是对比衬托，突出一种超脱世俗的境界。
最后"芥蒂区区笑右军"中的“芥蒂”是一种野生的植物，常用来形容诗人的隐逸生活，“区区”则表达了一种淡泊名利的心态，“笑右军”可能是对某个历史人物的引用，或者只是一个名字，用以表现诗人超然世外的态度。
整首诗通过对自然景物和人事的描绘，展现了诗人一种超脱红尘、享受大自在心境的生活态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
木假山为吴维新赋
歙州跨江左，山水天下奇。
花屏列东壁，黄罗倚西陲。
天都向北峙，城阳肆南驰。
云边簇蚕头，屋外匀蛾眉。
所以林泉士，嗜山如嗜饴。
岚光滴阑楯，翠暧沾檐楣。
如何犹未足，爱此朽蚀遗。一拳势瑟缩，咫尺形嵚?。
被以青菖蒲，浊以寒涟漪。
想无六鳌载，应有群蚁窥。
栋梁不见取，匠斧那能施。
秖被风雨厄，流弃荒江湄。
兹焉遇赏识，可喜亦可悲。
真山自足玩，假山亦奚为。
羡子久成癖，而我昧未知。
意欲架穹窿，入窗影参差。
酒狂喝群山，端拱于庭墀。
将进酒
君不见人生百年驹过隙，何况人生不满百。
又不见来世不可待，往世不可追。
百年三万六千日，日日烂醉君何辞。
天公那得私人物，头上不可扫白发。
所以知章眼落井底花，太白手捉江中月。
金莲画炬飞碧烟，赵女起舞踏四筵。
主人劝客连夜饮，似恐明朝非少年。
新丰酒槽滴红露，十千一斗亦有数。
为君典却紫绮裘，不惜更脱珊瑚钩。
门前杨花如水流，入来愁人风满楼。
将进酒，开君愁。
凤阳府
青天雨黄沙，白日赤若血。
孤城临长河，况在苦寒节。
去城五里近，仄径又西折。
税车槐屋下，几榻稍罗列。
况乃公子贤，馈酒甚清冽。
仆人半已睡，呼起沾口舌。
饥寒固已慰，羁旅亦可悦。
山鸟则在巢，家鸡则于桀。
我异鸟与鸡，奔驰何时歇。