一岁已阑人意倦，出门风物更萧然。
水摇疏树荒城路，日带浮云欲雪天。
未有诗书论进退，谩期身世托林泉。
因思漠北离群久，此日穷居赖见贤。
《得孙正之诗因寄呈曾子固》全文
- 拼音版原文全文
得 孙 正 之 诗 因 寄 呈 曾 子 固 宋 /王 安 石 一 岁 已 阑 人 意 倦 ，出 门 风 物 更 萧 然 。水 摇 疏 树 荒 城 路 ，日 带 浮 云 欲 雪 天 。未 有 诗 书 论 进 退 ，谩 期 身 世 托 林 泉 。因 思 漠 北 离 群 久 ，此 日 穷 居 赖 见 贤 。
- 翻译
- 一年将尽，人心疲惫，出门所见景色更加凄凉。
水波摇动稀疏的树木，荒废的城市道路，太阳带着浮云，预示着即将下雪的天气。
没有书籍和诗文来讨论进退之策，只能寄托于山林泉石的生活。
想起在遥远的漠北独自生活已久，如今困顿之中，能见到贤者实属难得。
- 注释
- 一岁：一年。
阑：将尽。
人意倦：人心疲惫。
风物：景色。
更：更加。
萧然：凄凉。
水摇：水波摇动。
疏树：稀疏的树木。
荒城路：荒废的城市道路。
日带：太阳带着。
浮云：浮云。
欲雪天：即将下雪的天气。
诗书：书籍和诗文。
论进退：讨论进退之策。
谩期：只能寄托。
身世：生活。
林泉：山林泉石。
漠北：遥远的漠北。
离群久：独自生活已久。
此日：如今。
穷居：困顿的生活。
赖：依赖。
见贤：见到贤者。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的孤独与淡泊，以及对远方友人的怀念和渴望。
“一岁已阑人意倦”表现出诗人对于世俗纷争的一种疲惫感，而“出门风物更萧然”则是外界景象给予内心的印证，都是对过往经历的一种反思。这里的“一岁已阑”，并非指实际时间长度，而是一种艺术夸张，用以强调诗人对世俗生活的厌倦感。
“水摇疏树荒城路”、“日带浮云欲雪天”两句描写了一幅荒凉萧索的画面，通过自然景物的描绘，烘托出一种寂寞与凄清的情怀。其中，“水摇疏树”表现了时间流逝带来的衰败，而“日带浮云欲雪天”则是对未来不确定性的隐喻。
“未有诗书论进退，谩期身世托林泉。”这两句表达了诗人对于仕途的无奈与淡然，以及对个人生涯选择的坚持。诗人没有通过诗书来讨论自己的前程，而是将个人的生命寄托于自然之中，这种超脱世俗的态度，是古代文人常有的精神追求。
“因思漠北离群久，此日穷居赖见贤。”最后两句则流露出诗人对于远方友人（孙正之）的深切怀念，以及在孤独与贫困中对智者的依赖。这里的“漠北”指的是遥远的地方，“离群久”表达了与朋友相隔已久的心情，而“此日穷居赖见贤”则是诗人在物质匮乏的情况下，精神上依然能够得到安慰，是因为有智者的存在。
总体来看，这首诗通过对景象的描绘和内心感受的抒发，表达了诗人对世俗生活的超脱，以及对友情与智慧的珍视。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析