小院无人竹簟铺，昼眠难稳客心孤。
窗前嫌怕惊残梦，自掷青梅打鹧鸪。
《小院》全文
- 翻译
- 小院里空无一人，竹席铺开，白天的睡眠难以安稳，旅人的心中感到孤独。
窗户边我害怕任何声响会惊扰残梦，于是随手拿起青梅丢向窗外，打在了鹧鸪上。
- 注释
- 小院：私人庭院。
无人：没有别人。
竹簟：竹制凉席。
昼眠：白天睡觉。
客心孤：旅人的孤独心情。
窗前：窗户旁边。
嫌怕：担心、害怕。
惊残梦：惊醒未完成的梦境。
自掷：自己扔出。
青梅：青色的梅子，可做食物或玩耍之物。
打鹧鸪：用青梅击打鹧鸪，可能是想驱赶鸟儿以保持安静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的画面，一个小院中竹叶铺满了地，主人公昼寝时难以安稳，心中充满孤独感。窗前偶尔惊扰了残余的梦境，主人公无意间用手中的青梅打向空中的鹧鸪，这不仅是对现实无奈的发泄，也是内心情感的一种宣泄。
诗中通过小院、竹簟铺、昼眠等意象展现了一个隐逸者或是旅人在静谧环境下的孤独与寂寞。窗前惊梦，自掷青梅打鹧鸪，则显示出主人公内心的不满和对自由的向往。这首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了古人在自然中所体验到的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四月三日兴济早行
旱风屯夜云，夜热如病酒。
展转鸡三号，倏忽秋历九。
茸裘覆掩骭，蔽絮传露肘。
独行易伤怀，卫生敢不厚。
朝暾炀林木，热属又奔走。
农氓土作龙，神觋水洒柳。
吁祷日以虔，甘霖竟何有。
燕齐恃二麦，晓夕望南亩。
极目牛尾稀，伤心飞蓬首。
茅檐烟渐出，啼泣遍黄口。
一市聊米盐，连村各携负。
阴阳燮上相，干溢轸元后。
年年振官仓，渺不计生斗。
救荒无善策，备急要经久。
太息桑林情，因风咏星罶。