几岁疮痍近息兵，经营方喜得时英。
从来汉粟劳飞挽，当使秦人自战耕。
道左旌旗诸将列，马前弓剑六蕃迎。
知君材力多闲暇，剩听阳关醉后声。
《送沈待制陜西都运》全文
- 翻译
- 战争创伤渐渐平息，庆幸此时有英明领导
自古以来，汉朝粮食供应繁重，需大力运输，应让秦地人民自己耕战
道路左边，将领们排列着旗帜，马前则是六蕃部族前来迎接
知道你才能出众，时间宽裕，现在可以尽情欣赏阳关曲在酒后的歌声
- 注释
- 疮痍：战争留下的创伤。
息兵：停止战争。
时英：当代的杰出人物。
汉粟：汉代的粮食。
飞挽：快速运输。
秦人：秦地的人民。
战耕：战斗和耕作。
道左：道路左边。
旌旗：旗帜。
诸将：众将领。
六蕃：六个少数民族。
材力：才能和力量。
闲暇：空闲时间。
阳关醉后声：阳关曲在酒后的歌声。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送沈待制陜西都运》，表达了对沈待制出巡陕西都运的期许和祝愿。首句“几岁疮痍近息兵”，描绘了经过长期战乱后终于暂获和平的背景，显示出诗人对于结束战争的欣慰之情。接着，“经营方喜得时英”赞美沈待制为国家的栋梁之才，适逢其时。
“从来汉粟劳飞挽，当使秦人自战耕”两句，以汉代的粮草供应和秦地百姓自力更生的历史典故，寄寓希望沈待制能促进地方经济恢复，鼓励民众自给自足，积极参与建设。接下来，“道左旌旗诸将列，马前弓剑六蕃迎”描绘了沈待制出行时的壮观场面，显示了他的威望和各地官员的敬意。
最后，“知君材力多闲暇，剩听阳关醉后声”表达了诗人对沈待制既有才能又有闲暇时光的羡慕，以及对他在酒后欢歌的期待，流露出对友人的祝福和对未来的美好祝愿。整首诗情感真挚，语言凝练，富有深意。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
渡江云.回雁峰
翠螺江上影，悬崖古树，树树有西风。
一行征雁字，带著秋阴，嘹唳度孤峰。
登高写望，踏残云支稳孤筇。
空眼前、冷红飞舞，城郭晚烟中。
游踪，僧楼瀹茗，石磴题诗，便回头如梦。
还寄问、天涯消息，水远山重。
思量又近黄花节，怅年年、孤负金钟。
愁独立、催人几杵疏钟。
怀养素王用宾.内子云养素生日乃十月廿五也遂用前韵作二律俟到家持酒补之·其一
惜春花吐小春馀，海上风光最可书。
度曲韦娘青玉案，吹箫子晋綵云车。
时称隐操谁能识，天与遐龄不待需。
凤嘴作胶鸾可续，明年看弄掌中珠。