共游溪上寺，因得话诗缘。
客鬓添新雪，梅花似去年。
疏钟含暮雨，古木带寒烟。
后会知难定，分题废夕眠。
《朱菊山汪眉山会宿萧寺》全文
- 拼音版原文全文
朱 菊 山 汪 眉 山 会 宿 萧 寺 宋 /刘 黻 共 游 溪 上 寺 ，因 得 话 诗 缘 。客 鬓 添 新 雪 ，梅 花 似 去 年 。疏 钟 含 暮 雨 ，古 木 带 寒 烟 。后 会 知 难 定 ，分 题 废 夕 眠 。
- 翻译
- 一同游览溪边的寺庙，因此得以谈论诗歌的缘分。
旅途中的我鬓发又添新雪，梅花却如去年一般盛开。
稀疏的钟声夹杂着傍晚的雨滴，古老的树木笼罩在寒烟之中。
未来的重逢难以预料，分题作诗让我彻夜难眠。
- 注释
- 共游：一起游玩。
溪上寺：溪边的寺庙。
话诗缘：谈论诗歌的缘分。
客鬓：旅人的鬓发。
新雪：新添的雪花。
梅花：梅花。
似去年：像去年一样。
疏钟：稀疏的钟声。
暮雨：傍晚的雨。
古木：古老的树木。
寒烟：寒冷的烟雾。
后会：未来的相会。
难定：难以预料。
分题：分题作诗。
废夕眠：影响了夜晚的睡眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在溪上寺中与友人相聚、吟诗畅谈的情景。诗人通过对自然景象的细腻描写，传达了对友情和诗意生活的深切感怀。
"共游溪上寺，因得话诗缘"表明诗人与友人共同游历于山清水秀之地，溪边古寺成为他们交流诗歌、增进友谊的场所。这里的“诗缘”不仅指文学上的交流，更蕴含了彼此的情感联结。
接下来的"客鬓添新雪，梅花似去年"描绘了一幅冬日景象。远来的旅人头上飘落着新的雪花，而梅花则依旧如同去年一般静寂而美丽。这两句诗不仅写出了季节的变换，更通过对比突显了时间的流转和生命的恒久。
"疏钟含暮雨，古木带寒烟"则描绘了一幅黄昏时分寺院景象。古老的寺庙在傍晚的细雨中，钟声悠扬而又有些许萧索；古树上挂着的是不冷不热的淡淡寒烟。这两句诗营造出一种超脱尘世、静谧安宁的氛围。
最后"后会知难定，分题废夕眠"表达了对未来的重逢时刻感到困惑和不易预测，同时也透露出一种无奈的情绪。诗人在这美好而又容易消逝的景象面前，不得不承认时间的流逝是无法把握的。而“分题废夕眠”则意味着即便如此，也只能将这份感慨寄托于诗词之中，暂时抛却心中的忧虑，沉浸在眼前的美好之中。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的深刻表达，展现了诗人对于友谊、时间流逝以及文学创作本身的情感态度。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
题兰亭曲水胡图贤诗序后
元风扇正始，大雅竟沦委。
芦苇未渡江，清虚崇佛氏。
空宗论篇翰，浮词托名理。
祖尚自王何，孙许蹈其轨。
风骚体一变，清谈何绮靡。
群贤四十二，兰亭宴曲水。
赋诗永言怀，恣意尚诘诡。
慷慨王右军，中流挽骇驶。
临深抒寄托，无人会厥旨。
诎彼齐彭殇，诞其一生死。
千载感斯文，高尚谁比拟。
惜为书法掩，昭然误遗此。
悼次女
生女爱甚儿，矧尔性窈窕。
幼小寡笑言，夙慧颇自了。
自从往汝家，悬念萦怀抱。
孤身持中馈，勉力勤栗枣。
生子足承欢，甫及离襁褓。
我宦走风尘，行行悲且老。
七年迟归家，尔死骨久槁！
嗟嗟三冬草，何尝一日好。
凉风坠霜华，萎地亦何早。
芳魂返无术，灵风去竟杳。
邱垄何处所，冷凄薄衾袄。
母女谅依依，泉路怨缭绕。
梦中倘可语，别恨知多少。
为我话寒暄，生前何懊恼。