埽榻相逢宿，论诗旧梵宫。
磬声迎鼓尽，月色过山穷。
庭簇安禅草，窗飞带火虫。
一宵何惜别，回首隔秋风。
《中秋与空上人同宿华严寺》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 与 空 上 人 同 宿 华 严 寺 唐 /冷 朝 阳 扫 榻 相 逢 宿 ，论 诗 旧 梵 宫 。磬 声 迎 鼓 尽 ，月 色 过 山 穷 。庭 簇 安 禅 草 ，窗 飞 带 火 虫 。一 宵 何 惜 别 ，回 首 隔 秋 风 。
- 注释
- 埽榻：打扫床铺，表示欢迎客人的热情态度。
相逢宿：相遇并留宿。
论诗：讨论诗歌。
旧梵宫：昔日的寺庙，此处指代一个具有宗教或古典氛围的地方。
磬声：寺庙中的磬（一种打击乐器）声。
迎鼓尽：随着晚课的鼓声结束。
月色：月光。
过山穷：照过山峰，直至最远端，形容月光遍洒无遗。
庭簇：庭院中聚集。
安禅草：适合禅修的草木，象征清幽环境。
窗飞：从窗户飞出。
带火虫：指萤火虫，腹部发光的小昆虫。
一宵：一夜。
何惜别：多么舍不得分别。
回首：回头，回顾。
隔秋风：已经隔着秋天的风，比喻离别之后的时间和空间距离。
- 翻译
- 打扫干净床铺迎接朋友留宿，曾在古寺中一起谈论诗歌。
钟声随着鼓声渐渐消失，月光掠过山头显得格外清冷。
院子里丛生着适合静坐修行的草，窗户边有萤火虫带着火光飞舞。
这一晚的相聚多么令人珍惜，离别后回头望去，已隔秋风时节。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人在中秋节夜晚与道士共同居住在华严寺的场景。诗中的意象丰富，境界幽深，展现了诗人的禅意和对自然美景的细腻感受。
"埽榻相逢宿，论诗旧梵宫"，开篇即营造了一种静谧的夜晚氛围。埽榻，即是古代僧房中的床位，这里指的是诗人与道士共同居住的场所。论诗旧梵宫则透露出诗人对佛教文化和历史的深厚情感。
"磬声迎鼓尽，月色过山穷"，这两句描绘了夜晚的寺庙生活，其中磬石敲击的声音与鼓声交织，营造出一种庄严肃穆的氛围。月光如水般流淌过连绵的山峦，增添了一份超凡脱俗的意境。
"庭簇安禅草，窗飞带火虫"，诗人在庭院中安心修禅，与大自然和谐共处。窗外偶尔有火fly飞舞，增加了夜晚的生动感。
"一宵何惽别，回首隔秋风"，末尾两句表达了对即将到来的离别之情的不舍，以及对过去时光的追忆。诗人在这短暂的夜晚中体会到了时间流转带来的无常感。
整首诗通过细腻的情景描写和丰富的意象，展现了诗人内心的宁静与淡泊，同时也反映出对自然美好时光的珍惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余自壬辰释褐同白阳毕公谒天官选公得云间李余得楚泽令一行作吏南北各天闻问遂蛩然矣乃公扬历中外骏声蔚起回翔南北周践台部盖吾榜中自眉也不佞蕙自谢铨务一卧二十余年姑从兵燹之后再成小草得侍公于南大司农部也日共朝夕奉以周旋亦奇合哉公地望隆甚中外引领公入筦铨衡晋陟揆席乃公遽以告老求去公何尝老哉上不忍拂公之意暂从其请旦夕且召公矣才赓埙篪遽赋绣衮三十年何握手之难而分袂之易也谬成四章以别·其二
此去悬车十二年，飘然谁不羡登仙。
老臣去国心犹赤，蚤岁辞荣发尚玄。
家近东山瞻日观，阶联南斗切星悬。
青松白石堪为侣，只恐林岩未稳眠。
《余自壬辰释褐同白阳毕公谒天官选公得云间李余得楚泽令一行作吏南北各天闻问遂蛩然矣乃公扬历中外骏声蔚起回翔南北周践台部盖吾榜中自眉也不佞蕙自谢铨务一卧二十余年姑从兵燹之后再成小草得侍公于南大司农部也日共朝夕奉以周旋亦奇合哉公地望隆甚中外引领公入筦铨衡晋陟揆席乃公遽以告老求去公何尝老哉上不忍拂公之意暂从其请旦夕且召公矣才赓埙篪遽赋绣衮三十年何握手之难而分袂之易也谬成四章以别·其二》【明·倪斯蕙】此去悬车十二年，飘然谁不羡登仙。老臣去国心犹赤，蚤岁辞荣发尚玄。家近东山瞻日观，阶联南斗切星悬。青松白石堪为侣，只恐林岩未稳眠。
https://shici.929r.com/shici/EMvetdQUN.html
寄木羲民落第山东
雪山有老鹤，栖迹雪山阿。
具披冲霄翼，偃蹇奈尔何。
风云四十载，兹复叹蹉跎。
剧依青海上，鍊翮秋江波。
会当乘时去，风尘藐罻罗。
回首天南别，皎洁玉龙雪。
下有千年侣，长鸣声不辍。
何以慰相思，嗷嗷万里月。