霏红点点胭脂雨，唾碧溅溅罨画溪。
送客归来问山馆，一声啼鸟日平西。
《归途次韵·其一》全文
- 注释
- 霏红：形容花瓣颜色鲜艳如胭脂。
点点：形容雨滴或花瓣细小而密集。
胭脂雨：比喻花瓣如胭脂般掉落的景象。
唾碧：形容液体溅起的绿色波纹。
罨画溪：像画卷般的美丽溪流。
送客：送别客人。
归来：返回。
问：询问。
山馆：山中的客舍或旅馆。
一声啼鸟：一只鸟儿的鸣叫。
日平西：太阳接近西方，表示傍晚时分。
- 翻译
- 落花如胭脂雨点点滴滴
清溪水面泛起唾液般的绿色涟漪
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅细腻的江南春景图。"霏红点点胭脂雨"运用比喻，将春雨比作女子脸上的胭脂，形象地表现出雨滴的娇艳和湿润，如同点点红晕洒落。"唾碧溅溅罨画溪"进一步描绘了溪水在雨中泛起的涟漪，仿佛一幅精心绘制的画卷，生动而富有诗意。
诗人归途中，留意到这些自然景象，心中涌起的情感在"送客归来问山馆"一句中流露，可能是在思虑离别之情或旅途的孤寂。最后，"一声啼鸟日平西"以鸟鸣声收尾，暗示着时光的流逝，也增添了淡淡的哀愁与宁静，给读者留下回味的空间。
整体来看，黄彦平的这首诗语言优美，画面生动，情感含蓄，展现了宋词婉约清新的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上都行送张伯玉
上都有圣人，日月一以新。
晔晔天下才，西走尧舜宾。
百谷望东浸，万星依北辰。
直者为之辕，曲者为之轮。
一材不复遗，况此席上珍。
南山张公子，气象清且淳。
怀有绮绣文，朝无瓜瓞亲。
寸心如铁石，不羞贱与贫。
买臣起白社，贾谊富青春。
宝此金辘轳，去去延平津。
踏莎行慢
独自上孤舟。倚危樯目断。难成暮雨，更朝云散。
凉劲残叶乱。新月照、澄波浅。
今夜里，厌厌离绪难销遣。
强来就枕，灯残漏永，合相思眼。分明梦见如花面。
依前是、旧庭院。新月照，罗幕挂，珠帘卷。
渐向晓，脉然睡觉如天远。