长溪新雨色如泥，野水阴云尽向西。
楚客天南行渐远，山山树里鹧鸪啼。
《玉仙馆》全文
- 拼音版原文全文
玉 仙 馆 唐 /张 籍 长 溪 新 雨 色 如 泥 ，野 水 阴 云 尽 向 西 。楚 客 天 南 行 渐 远 ，山 山 树 里 鹧 鸪 啼 。
- 注释
- 长溪：一条长长的溪流。
新雨：刚下的雨。
色如泥：颜色像泥土一样浑浊。
野水：野外的水。
阴云：低垂的乌云。
尽向西：全部向西流去。
楚客：指南方的旅人，古代楚国位于南方。
天南：极南之地。
行渐远：行走得越来越远。
山山树里：一座座山中的树林里。
鹧鸪啼：鹧鸪鸟的鸣叫声。
- 翻译
- 雨后长溪水色浑浊如泥
野外的水流和阴云都向西迁移
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，长溪中新下的雨水浑浊如泥，野水被阴云笼罩，似乎都向西流去。诗人以楚客自称，表达了自己在遥远南行旅途中的孤独与渺茫。山间树木之中，只有鹧鸪鸟儿的啼叫声打破了周遭的寂静。
诗中的意象丰富而深邃，以“长溪新雨色如泥”开篇，便设定了一种淡漠而深远的情绪。接着，“野水阴云尽向西”则加强了这种情感，似乎时间和空间都在向着某个方向流逝。
“楚客天南行渐远”，这里的“楚客”指的是诗人自己，是对自我身份的一种定位，同时也表达了一种游子般的孤独与漂泊。至于“山山树里鹧鸪啼”，则是对自然景物的细腻描写，通过鸟儿的啼叫声，更凸显了人在大自然中的渺小和寂静。
整首诗语言质朴而意境深远，是一幅充满哲理的山水画卷。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
酬崇福长老见寄
寄榻西湖不掩关，残年犹得伴僧閒。
身投罗网归无路，目送烟云幸有山。
新句忽传文字外，旧游重想笑谈间。
故人风义如师少，慰我忧愁两鬓斑。
游华阳洞阻雨
此洞昔无闻，人迹固稀到。
一昨紫微游，刻石记所好。
遂令天下知，游者争欲造。
我方佩县印，事閒慕高蹈。
联镳二三子，并坚松柏操。
樽罍薄携持，丁壮却前导。
行行逼崖巅，紫翠射襟帽。
方疑攀郁萝，又若堆海潦。
石门未及窥，忽值山雨暴。
风云暗衢路，雷电拆岩峤。
苍黄仆夫语，踊跃猿猱叫。
黄泥濡衣裳，安得白日照。
初游成欢愉，中险触愤懊。
佛舍距几何，望望目睛眊。
击镫促疲马，十步九攲倒。
登堂亟就榻，释子数相劳。
寻幽尚龃龉，处世信难料。
暂眠稍苏息，起坐复悲啸。
宁非山鬼护，不使俗客眺。
桓桓翠琰文，愈读愈精妙。
名由今日新，迹入万古耀。
骐骥步莫追，驽骀志弥劭。
犹期六月来，散发避炎燎。
一雨路阻绝，何以为壮少。
归欤歌芜词，聊为起同调。
《游华阳洞阻雨》【宋·郭祥正】此洞昔无闻，人迹固稀到。一昨紫微游，刻石记所好。遂令天下知，游者争欲造。我方佩县印，事閒慕高蹈。联镳二三子，并坚松柏操。樽罍薄携持，丁壮却前导。行行逼崖巅，紫翠射襟帽。方疑攀郁萝，又若堆海潦。石门未及窥，忽值山雨暴。风云暗衢路，雷电拆岩峤。苍黄仆夫语，踊跃猿猱叫。黄泥濡衣裳，安得白日照。初游成欢愉，中险触愤懊。佛舍距几何，望望目睛眊。击镫促疲马，十步九攲倒。登堂亟就榻，释子数相劳。寻幽尚龃龉，处世信难料。暂眠稍苏息，起坐复悲啸。宁非山鬼护，不使俗客眺。桓桓翠琰文，愈读愈精妙。名由今日新，迹入万古耀。骐骥步莫追，驽骀志弥劭。犹期六月来，散发避炎燎。一雨路阻绝，何以为壮少。归欤歌芜词，聊为起同调。
https://shici.929r.com/shici/2umRSGl7.html