历官三省,服君廿年,阿伯父初无遗憾,弟念国事际艰难,转忧为病,二竖不情殊可惜;
教侍九龄,训承匝月,予小子幸何待言,岂期音容旋寂寞,维远必追,寸衷空慕益堪悲。
历官三省,服君廿年,阿伯父初无遗憾,弟念国事际艰难,转忧为病,二竖不情殊可惜;
教侍九龄,训承匝月,予小子幸何待言,岂期音容旋寂寞,维远必追,寸衷空慕益堪悲。
此挽联以沉痛之情,悼念张百熙先生。上联“历官三省,服君廿年”赞其在政坛上的卓越贡献与忠诚服务,长达二十年之久。接着“阿伯父初无遗憾”表达对张百熙先生晚年生活的满意与满足,未留遗憾。然而,“弟念国事际艰难,转忧为病”揭示了国家大事的压力与忧虑,最终导致身体不适,表达了对其健康状况的深切关怀。
下联“教侍九龄,训承匝月”则赞美张百熙先生在教育领域的贡献,九年教导与一个月的传承,都充满了智慧与耐心。接着“予小子幸何待言”表达了对张百熙先生作为后辈导师的感激之情,难以言表。然而,“岂期音容旋寂寞,维远必追,寸衷空慕”却道出了对先生离世的哀痛与怀念,音容笑貌虽已逝去,但内心深处的敬仰与思念却永远无法消减。
整篇挽联通过对比与转折,展现了对张百熙先生一生贡献的肯定与对其逝世的深切哀悼,情感真挚,感人至深。