清跸当年从紫皇，绛霄丹桂进霞觞。
梦回犹记钧天奏，一族红云绕赭黄。
《丹桂尽开因思去岁从驾宴赏之盛》全文
- 拼音版原文全文
丹 桂 尽 开 因 思 去 岁 从 驾 宴 赏 之 盛 宋 /李 洪 清 跸 当 年 从 紫 皇 ，绛 霄 丹 桂 进 霞 觞 。梦 回 犹 记 钧 天 奏 ，一 族 红 云 绕 赭 黄 。
- 注释
- 清跸：皇帝出行时清除道路，表示尊重。
紫皇：古代对天帝的称呼。
绛霄：深红色的天空。
丹桂：象征高雅和长寿的桂花。
霞觞：泛指美酒，霞光映照的酒杯。
钧天：古代神话中的天庭，这里指仙境。
奏：演奏。
一族红云：一片红色的云彩。
赭黄：暗红色，古代常用以形容皇家的颜色。
- 翻译
- 当年跟随皇帝出行，穿越紫色天宫
在深红色的天空中，献上丹桂美酒
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇家宴会的盛况，通过对比现实与过去的差异，表达了诗人对往昔时光的怀念和对当前状况的不满。
"清跸当年从紫皇"一句，设定了一个遥远而神秘的时间背景。"清跸"指的是皇帝出行时队伍的整齐肃穆，而"紫皇"则是古代称呼天帝或皇帝的尊称，这里用来形容当年的盛况。
接下来的"绛霄丹桂进霞觞"，则具体描写了宴会上的景象。"绛霄"可能指的是紫红色的云彩，而"丹桂"则是指桂花。桂花在中国文化中常被赋予吉祥、清新之意，同时也是皇家的象征。而"进霞觞"，则形容宴会上的美酒和佳肴。
第三句"梦回犹记钧天奏"，表达了诗人对过去的怀念。"梦回"意味着这些往事如同一场梦，而"犹记"则是说这些记忆依然清晰。"钧天奏"指的是皇家乐队演奏的音乐，这里的"钧天"可能暗示着一种超越凡尘的境界。
最后，"一族红云绕赭黄"一句，则将这种怀旧的情感推向高潮。"一族"可理解为皇族或皇室，而"红云绕赭黄"则形容了一种宏伟而壮丽的景象，同时也隐含着对昔日辉煌时光的缅怀。
总体来说，这首诗通过描写过去宴会的盛大和现在的对比，表达了诗人对于过往美好时光的无限留恋，以及对现实的失望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢