君子远相寻，联镳到敝林。
有诗谁索和，无酒可赊斟。
门列晴峰色，堂开古木阴。
何因驻清听，惟恐日西沈。
《夏日通济里居酬诸先辈见访》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 通 济 里 居 酬 诸 先 辈 见 访 唐 /刘 得 仁 君 子 远 相 寻 ，联 镳 到 敝 林 。有 诗 谁 索 和 ，无 酒 可 赊 斟 。门 列 晴 峰 色 ，堂 开 古 木 阴 。何 因 驻 清 听 ，惟 恐 日 西 沉 。
- 翻译
- 君子远道而来寻找我，一同驾车来到这破旧的树林。
这里有诗却无人来唱和，没有酒可以赊来畅饮。
门外山峰如画，厅堂被古老的树木遮荫。
为何停下欣赏这清幽之景，只担心太阳渐渐西沉。
- 注释
- 君子：指有学问、品德高尚的人。
相寻：寻找对方。
联镳：驾车同行。
敝林：破旧的树林，形容环境简朴。
索和：请求唱和，即要求一起作诗。
赊斟：赊酒喝，指借酒。
晴峰：晴朗的山峰。
古木阴：古老的树木形成的阴凉。
驻清听：停下来静静地聆听。
日西沈：太阳落山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而安逸的夏日居所，诗人在此处迎接远道而来的朋友。"君子远相寻"表达了一种深情厚谊之意，而"联镳到敝林"则是对来访者到达自己家园的描写，显示了主人公对自然景观的享受与喜爱。
"有诗谁索和，无酒可赊斟"这两句表明诗人虽然愿意以诗歌作为交流，但却没有酒水可以分享，这里反映出一种淡泊名利、简约生活的情怀，同时也透露出对物质条件不足的遗憾。
接下来的"门列晴峰色，堂开古木阴"则是对居所周围景色的描绘。诗人通过对门前清晰可见的山峰和厅内投射的古木荫凉的描写，展现了一个宁静、自然且充满生机的环境。
最后两句"何因驻清听，惟恐日西沈"表达了诗人在这个美好环境中享受清净之音的同时，也不禁担忧时光易逝，夕阳即将下山，这种对时间流逝的感慨增添了一份淡淡的哀愁。
整首诗通过对居所景色的描写，以及对朋友来访和生活享受的表达，展现了诗人超脱世俗纷扰、追求精神寄托的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
达观僧绍本年九十能记东坡建中靖男题诗之事
老僧长生元佑年，庞眉皓首高颊观。
纷然送迎过云烟，解记南归玉局仙。
清都道士同蹁跹，诗成忽俾如蜕蝉。
嗟哉用心故可怜，那知海内争流传。
登清音堂访介庵壁间留题已有漫去之者偶成长
十日溪行雨雾深，晓晴催我强登临。
壁间变灭龙蛇字，海内流传金玉音。
欲为废兴聊下语，不堪山水感人心。
何时遂此扁舟志，占断鸥波得细吟。
得友人俞玉汝书云客游建业月尝能致钱十万时
士有孟东野，荐乃乾退之。
五十才一尉，俸钱仍半支。
嗟予亦蹇者，白发方糟醨。
因声谢吾友，十万亦多为。