邢山潭中黑色龙，经年懒卧泥沙中。
嵩阳山中白额虎，何年一箭肉为土。
龙虽生，虎虽死，天然猛气略相似，生不益人死何负。
虎头枯骨金石坚，投骨潭中潭水旋。
龙知虎猛心已愧，虎知龙懒自增气。
山前一战风雨交，父老晓起看麦苗。
君不见岐山死诸葛，真能奔走生仲达。
《久旱府中取虎头骨投邢山潭水得雨戏作》全文
- 拼音版原文全文
久 旱 府 中 取 虎 头 骨 投 邢 山 潭 水 得 雨 戏 作 宋 /苏 辙 邢 山 潭 中 黑 色 龙 ，经 年 懒 卧 泥 沙 中 。嵩 阳 山 中 白 额 虎 ，何 年 一 箭 肉 为 土 。龙 虽 生 ，虎 虽 死 ，天 然 猛 气 略 相 似 ，生 不 益 人 死 何 负 。虎 头 枯 骨 金 石 坚 ，投 骨 潭 中 潭 水 旋 。龙 知 虎 猛 心 已 愧 ，虎 知 龙 懒 自 增 气 。山 前 一 战 风 雨 交 ，父 老 晓 起 看 麦 苗 。君 不 见 岐 山 死 诸 葛 ，真 能 奔 走 生 仲 达 。
- 注释
- 邢山：地名，可能指古代某座山。
潭中：潭水中的意思。
经年：多年，长时间。
白额虎：额头有白色斑纹的老虎。
一箭：一次射击。
略相似：大致相同。
奔走：驱使行动。
仲达：司马仲达，即司马懿。
- 翻译
- 邢山潭中的黑龙，常年懒散地躺在泥沙之中。
嵩阳山中的白额虎，何时被一箭射杀，尸骨化为尘土。
龙虽活着，虎虽死去，它们天生的凶猛气息仍有几分相似，活着不能助人，死后又何曾有过亏欠。
虎头的枯骨坚硬如金石，被投入潭中，潭水立刻旋转起来。
龙知道虎的勇猛，心中感到惭愧；虎明白龙的懒散，反而更加增添了自身的气势。
山前的一场战斗风雨交加，村民们清晨起来查看麦田。
您可曾听说岐山下诸葛亮的遗骨，他虽已逝去，却仍能驱使生者仲达奔走。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《久旱府中取虎头骨投邢山潭水得雨戏作》。诗人以生动的笔触描绘了一幅奇特的画面：邢山潭中的黑龙懒散地沉睡在泥沙之中，而嵩阳山中的白额虎已经死亡，其头骨被取下投入潭中。这两者虽然一动一静，但都展现出自然界的威猛之气。
诗人通过对比，暗示龙虽懒但仍具龙威，虎虽死其骨犹有虎气，两者虽生生死死，但内在的气势并未消减。接着，诗人描述了山前的一场风雨交加，仿佛是龙虎之力引发的自然现象，连父老乡亲也为之惊醒，关注着麦苗的生长。最后，诗人以诸葛亮和仲达的历史典故作结，寓意即使如诸葛亮般智者已逝，其精神仍能激发后人。
整首诗寓言性强，借自然景象和历史人物，表达了对自然力量的敬畏以及对英雄精神的赞美，同时也暗含着对久旱求雨的期盼，富有哲理和生活情趣。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题上方壁
寓居萧寺便为家，问舍求田事未涯。
平昔孤踪犹可表，少年豪气不须誇。
雪消野径生春荠，风动荒林噪晚鸦。
极目悠然千里思，祇将诗句傲烟霞。