仙人缃色裘，缟衣以裼之。
青帨纷委地，独立东风时。
吹香洞庭暖，弄影清昼迟。
寂寂篱落阴，亭亭与予期。
谁知园中客，能赋会真诗。
《咏水仙花五韵》全文
- 拼音版原文全文
咏 水 仙 花 五 韵 宋 /陈 与 义 仙 人 缃 色 裘 ，缟 衣 以 裼 之 。青 帨 纷 委 地 ，独 立 东 风 时 。吹 香 洞 庭 暖 ，弄 影 清 昼 迟 。寂 寂 篱 落 阴 ，亭 亭 与 予 期 。谁 知 园 中 客 ，能 赋 会 真 诗 。
- 注释
- 仙人：指传说中的仙人。
缃色：浅黄色。
缟衣：白色的内衣。
裼之：包裹。
帨：古代妇女用来擦拭手的布。
委地：散落在地。
独立：独自站立。
东风：春风。
吹香：散发香气。
暖：温暖。
弄影：玩弄影子。
清昼：明亮的白天。
寂寂：寂静无声。
篱落：篱笆。
亭亭：直立的样子。
期：期待。
园中客：园子里的客人。
赋：写作。
会真诗：符合自然真情的诗。
- 翻译
- 仙人穿着淡黄色的皮袍，用白色内衣包裹着。
青色的手巾散落在地上，他独自站在春风中。
他让洞庭湖的香气飘荡在温暖的空气中，身影在清亮的白天慢慢摇曳。
寂静的篱笆下阴凉处，他静静地等待着我。
谁能想到园中的客人，能写出如此深得自然之美的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙人般的水仙花形象，穿着淡雅的缃色皮衣，披着素白的内衣，花瓣如帨巾般纷纷扬扬落在地上。在春风中，它独自站立，香气飘溢于温暖的洞庭湖畔，身影在清亮的白昼中婆娑摇曳。周围的篱笆下一片寂静，只有水仙与诗人静静地相约。诗人感叹，谁能想到园中的这株水仙，竟能激发他写出如此富有诗意的篇章，赞美了水仙的清雅和诗人对自然美的深刻感悟。整体上，这首诗语言简洁，意境优美，富有画面感，展现了宋代文人对水仙花的独特情感。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢