清都铙吹犯宵寒，宝帐云龙度帝关。
禁跸忽传天直北，仙山元在海中间。
九门日月蒙嘉气，六殿衣冠绘晬颜。
翠辇归来朝献罢，千官齐拜未央班。
《依韵和章枢密景灵宫奉安列圣神御》全文
- 翻译
- 清都的音乐在深夜中响起，如同云龙般穿越帝都的关隘。
忽然传来皇室出行的消息，原来仙山就在大海中央。
皇宫的门户沐浴着吉祥的气息，宫殿中的官员服饰华丽如画。
皇帝乘坐翠色的车驾归来，完成朝献后，百官整齐地向他行礼。
- 注释
- 清都：对天宫的美称。
铙吹：宫廷乐队演奏的乐器。
宵寒：深夜的寒冷。
宝帐：华丽的帷帐。
云龙：象征帝王的祥瑞图案。
禁跸：皇家出行的命令。
天直北：指天子所在的方向。
仙山：象征仙境或皇家园林。
海中间：比喻遥远的地方。
九门：皇宫的九重门。
日月：象征皇权。
蒙嘉气：笼罩着吉祥之气。
六殿：皇宫的六个主要殿堂。
衣冠：官员的服饰。
晬颜：婴儿般的红润脸色，形容宫廷生活的奢华。
翠辇：装饰华丽的绿色马车。
归来：返回皇宫。
朝献：古代帝王接受臣民的进献。
未央班：未央宫的朝会行列。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷仪式，可能是皇帝对祖先的祭祀或其他重要典礼。开篇“清都铙吹犯宵寒，宝帐云龙度帝关”两句，以冷冽的早晨和皇家的奢华为背景，设定了庄严肃穆的氛围。“禁跸忽传天直北，仙山元在海中间”则描绘了一种超自然的景象，可能是对皇权神圣不可侵犯的一种比喻。
“九门日月蒙嘉气，六殿衣冠绘晬颜”两句通过对宫廷建筑和光线的细致描写，展现了皇家典礼中的庄严与肃穆。这里的“九门”可能指的是皇城或禁苑的九个大门，而“六殿”则可能是指皇宫中的主要建筑。“日月蒙嘉气”表达了一种吉祥安详的氛围。
最后两句“翠辇归来朝献罢，千官齐拜未央班”，则描绘了仪式结束后，一列华丽的车驾返回，众官员们还在进行着崇拜或庆祝的行为。这里的“翠辇”可能是指装饰华美的皇家马车，而“千官齐拜”则强调了参与这场盛大仪式的人数之多和气氛之隆重。
整首诗通过对视觉、听觉细节的描写，展现了一个宏伟、庄严、充满神圣感的宫廷景象，同时也反映出作者对于皇权及其典礼的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析