彼美宜家室，之媛友瑟琴。
漆园歌未歇，澧浦佩还沉。
懿范贻彤管，佳铭得藁砧。
卧龙山下路，风雨乱愁心。
《挽青阳俞夫人》全文
- 拼音版原文全文
挽 青 阳 俞 夫 人 宋 /吴 泳 彼 美 宜 家 室 ，之 媛 友 瑟 琴 。漆 园 歌 未 歇 ，沣 浦 佩 还 沉 。懿 范 贻 彤 管 ，佳 铭 得 藁 砧 。卧 龙 山 下 路 ，风 雨 乱 愁 心 。
- 注释
- 彼美：美丽的。
宜：适宜，适合。
家室：家庭。
之媛：指女子。
友：友好，和谐。
瑟琴：瑟和琴，古代的弦乐器。
漆园：古代的园林，这里可能代指诗人所在之地。
歌：歌声。
未歇：未停歇。
澧浦：地名，可能指河流或水边。
佩：佩戴的装饰品。
还：仍然。
沉：沉寂，安静。
懿范：美好的典范。
贻：遗留，给予。
彤管：红色的笔管，古代用于写诗。
佳铭：优美的铭文，可能指诗歌或格言。
藁砧：古代妇女对丈夫的称呼，比喻持家。
卧龙山：虚构或实有的山名。
路：道路。
风雨：自然环境。
乱愁心：搅扰内心，使心情烦乱。
- 翻译
- 那美丽的家庭，女子们弹奏着瑟与琴。
漆园的歌声还在回荡，澧浦的佩饰沉静无声。
美好的榜样留下彤管诗篇，佳人才女懂得持家之道。
在卧龙山下的路上，风雨摇曳，扰乱了我纷乱的心绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴泳所作的《挽青阳俞夫人》。从诗中可以看出，诗人通过对逝者的生活环境和情操的描绘，表达了自己对于逝者美好生活片段的怀念之情，以及面对风雨无常的人世间所产生的愁绪。
"彼美宜家室，之媛友瑟琴。" 这两句描写的是逝者的家庭环境优雅，她擅长弹奏瑟琴，给人以温文尔雅的感觉。
"漆园歌未歇，澧浦佩还沉。" 漆园即指装饰华美的庭院，这里表明逝者曾在这样的环境中享受过音乐和生活，但如今一切都已成往事。澧浦佩沉，是说逝者的佩饰沉重，此处象征着逝者的身份地位，以及她所承担的责任和悲哀。
"懿范贻彤管，佳铭得藁砧。" 这两句则是对逝者生活中一些细节的描写，显示出她的日常生活中的雅致与精致。
最后，"卧龙山下路，风雨乱愁心。" 这句话表达了诗人在面对自然界风雨交加的情景中所产生的悲凉和无尽的哀思，通过“卧龙山”这一特定的地理环境，增添了一种超凡脱俗之感。
整首诗情感真挚，意象丰富，通过对逝者生活的怀念与自然景观的情感联结，展现了诗人深沉的哀思和对逝者的缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长亭怨慢
甚一片、愁烟梦雨。刚送春归，又催人去。
鸥外帆孤，东风吹泪坠南浦。
画廊携手，是那日销魂处。
茜雪尚吹香，忍负了、娇红庭宇。延伫。
怅柳边初月，又上一痕眉妩。
当初见惯，只道是、寻常歌舞。
念别来、叶叶春衣，已减了、香尘非故。
恁短烛低篷，独自拥衾愁语。
念奴娇.舟夜
暝江帆影，又空湾、逗出数星渔火。
柔橹咿哑归远浦，恰趁雁声低和。
梦想衾孤，霜催鬓苦，剩有灯怜我。
疏钟曳响，枫人数点愁堕。
篷底病雨无聊，料香残罗帐，枕偎钗亸。
欲倩潮心频寄语，怕被冷鸳听破。
柳欲无丝，芦还有絮，一片寒烟裹。
明朝挂席，白鸥烟际双坐。
玲珑四犯.花朝
今日花朝，昨宵残酒，小楼春思无据。
梦黏杨柳影，泪泫樱桃雨。尊前鬓丝几缕。
悄东风、糁成飞絮。
瘦蝶偎燕，冷鸳憎暝，空绕曲廊步。阑干柳阴迷路。
问沉吟掏遍，纤印何许。恼他双燕子，没个商量语。
天涯剩有榆钱在，空赠与、莺边行旅。伤倦羽。
只带眼都移旧处。
瑶台第一层.怀友
梧雨收初，近客至、门前也渐疏。
数年燕市，狂歌击筑，换得顽躯。
离群今独处，望天末、云意舒徐。
音尘杳，但烟迷平楚，月满清都。愁予。
邮亭望断，几行泪墨故人书。
便书来也，开缄读罢，怎禁欷歔。
争如尊酒共，整心怀、倾吐无馀。甚屠苏。
竟忧多似发，无计消除。
摸鱼儿.荷花生日，偕何诗孙、胡子宽、徐瑞屏、蔡竟夫诸子集三雅亭赋
最无憀、酒边愁破，一痕凉梦初醒。
虾须半妥羊灯上，眉月掠残秋影。花意肯。
算廿四番风，不数奇胎性。饼筵初进。
漫答拜深深，弯来藕臂，帘外倚妆靓。
亭亭样，问是何年仙孕。华清旧约潜等。
贴溪榆荚田田叶，都作洗儿钱认。波似镜。
宛醉起扶头，两两鸳鸯颈。情丝系定。
恁花笑人痴，酒催诗瘦，日日画阑凭。