独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
《辋川集.竹里馆》全文
- 注释
- 独坐：一个人静静地坐着。
幽篁：宁静的竹林。
弹琴：演奏古琴。
长啸：发出悠长的啸声，一种传统的中国艺术表现方式。
深林：茂密的森林深处。
人不知：不被人们所知道，指无人打扰。
明月：明亮的月亮。
相照：照射过来，与人作伴。
- 翻译
- 独自坐在宁静的竹林中，弹着琴，又发出长长的啸声。
深深的树林里没有人知晓，只有明亮的月光来相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夜晚场景，诗人独自坐在深邃的竹林之中，轻弹琴弦，同时发出悠长的啸声。这里的“幽篁”指的是竹林中的隐蔽和安静，而“弹琴复长啸”的动作则展现了诗人内心的清淡与自在。
“深林人不知”一句，表达了诗人与世隔绝，身处的人迹罕至之地。这个环境使得诗人的情感更加纯粹，不受外界干扰。
最后，“明月来相照”则是对这一刻美好景象的描绘。明亮的月光洒在竹林中，为夜色增添了一抹柔和之色，也映照着诗人的琴声与啸声，形成了一个和谐而完美的艺术境界。这不仅是对自然之美的赞颂，更是对心灵深处的宁静所在的追求。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢