十年铅椠鬓丝秋，独抱成书四海游。
三国诸人应梦里，一番公案又从头。
《寄沈仲居进三国志·其一》全文
- 注释
- 十年：形容时间长久。
铅椠：古代书写工具，这里比喻岁月的磨砺。
鬓丝秋：形容两鬓斑白，象征年老。
独抱：独自怀抱。
成书：完成的书籍。
四海游：走遍天下。
三国诸人：指三国时期的人物。
梦里：梦境中。
一番公案：一次历史事件或争议。
又从头：重新开始。
- 翻译
- 十年岁月如铅笔磨砺，两鬓已现秋霜，独自抱着成书走遍天下。
三国时期的人物仿佛在梦中重演，那些历史公案又要重新开始讲述。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家刘过所作，名为《寄沈仲居进三国志（其一）》。诗中蕴含了深厚的文化底蕴和独特的情感表达。
首句“十年铅椠鬓丝秋”，可见作者在长时间的阅读与沉淀后，头发已经斑白，如同秋天树上的叶子一般。"铅椠"指的是书籍的封面，而"鬓丝秋"则形象地表达了岁月的流逝和个人生命的老化过程。
接着，“独抱成书四海游”，诗人将自己与书籍紧紧相连，通过阅读而实现心灵的旅行，无论是哪一个时代或地点，都能在书中找到自己的影子。这里体现了作者对于知识与文学的深厚情感，以及对古代英雄事迹的向往。
第三句“三国诸人应梦里”，则表达了诗人希望自己能够在梦境中遇见那些历史上的英雄人物，如刘备、曹操等三国时期的人物，通过这种方式与他们精神上相通。
最后一句“一番公案又从头”，"公案"此处可能指的是对历史事件的重新审视和评判。诗人希望能够像处理一个案件一样，从头开始探索和理解三国时期的历史，寻找其中的智慧与教训。
整首诗不仅展现了作者对于古代文献的深入研究，更透露出一种超越时空的心灵追求，即通过阅读和思考来实现个人精神世界的丰富。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
送强彦栗归吴
嗟我吴越人，茕茕客燕都。
凡见吴越士，依依不忍疏。
况子重信义，尤与他人殊。
宁无情缱绻，执手与踟蹰。
蓟门秋月白，城头夜啼乌。
城中良家子，半是南征夫。
或从张都护，或属李轻车。
道傍别妻子，泣下如迸珠。
自非英雄姿，孰使祸乱除。
戎马暗中国，游子将何趋。
并州非故乡，东吴有田庐。
子归慰父母，繄我独何如！
海安
淮海水为利，转运有常程。
积渠如积金，守防如守城。
近闻渠堤坏，水决剧建瓴。
我军赖神速，戮力障颓倾。
旧防幸已复，新备亦宜兴。
古人重举众，日费千金并。
尅敌务因粮，足边资力耕。
矧兹淮甸间，沃野富吴荆。
草莱日加辟，馈饟岁弥增。
勿使土遗力，坐令储偫赢。
东南力可舒，根本计非轻。
欲弘中兴业，斯事力当行。
陋儒无长算，触物有深情。
冉冉趋畏涂，戚戚慎宵征。