烟火人幽处，田园秋暮时。
深村人到少，闰月稻黄迟。
旋决渠分水，新编竹补篱。
地炉煨芋栗，莫遣贵人知。
《新凉》全文
- 翻译
- 在寂静的烟火人家中，正值秋天傍晚的田园时光。
乡村深处人迹罕至，因为闰月稻谷熟得较晚。
迅速挖开渠道分水灌溉，新编竹子修补破损的篱笆。
用地炉慢慢烤着红薯和板栗，别让富贵之人知道这美味。
- 注释
- 烟火：指炊烟和灯火，代指乡村生活。
幽处：僻静的地方。
田园：农村田野。
暮时：傍晚时分。
深村：偏远的村庄。
闰月：农历中比平常多出一个月份的月份。
稻黄迟：稻谷成熟得晚。
旋决：迅速决定。
渠分水：挖渠引水。
新编竹：新砍的竹子。
补篱：修补篱笆。
地炉：在地上搭的小火炉。
煨：小火慢炖。
芋栗：红薯和板栗。
贵人：富贵之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而祥和的乡村秋日景象。"烟火人幽处"，写出了农人在偏远村落中的生活，炊烟袅袅升起，显得格外安静。"田园秋暮时"，点明了季节和时间，秋意渐浓，傍晚时分更显寂寥。
"深村人到少"，进一步强调了乡村的偏僻和人迹罕至，只有少数村民在田间劳作。"闰月稻黄迟"，闰月的到来使得稻谷的成熟稍有延迟，但这也反映出农事的自然节奏。
"旋决渠分水，新编竹补篱"，诗人细致入微地描绘了农人的日常生活，他们忙着疏导灌溉渠道，修补竹篱，显示出勤劳与智慧。
最后两句"地炉煨芋栗，莫遣贵人知"，表达了诗人对朴素生活的满足和对身份地位的淡泊，希望这种简单快乐的生活不被外界打扰，尤其是那些富贵之人。
整体来看，这首《新凉》以清新自然的语言，展现了宋代乡村生活的恬静与自足，流露出诗人对平凡生活的深深热爱和对世事纷扰的超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢