雪满群山万类沉，幽人闭户寂无心。
轻舟冲冷肯乘兴，情与剡溪寒意深。
《题雪景二首·其一》全文
- 翻译
- 大雪覆盖了群山万物，寂静无声，隐士紧闭门窗，内心平静
在寒冷的溪流中，他不愿乘舟出游，因为情感与剡溪的寒意深深相连
- 注释
- 雪：大雪。
群山：众多的山峦。
万类：万物。
沉：沉没，覆盖。
幽人：隐士。
闭户：紧闭门户。
寂无心：内心平静，无杂念。
轻舟：小船。
冲冷：冒着寒冷。
肯：愿意。
乘兴：出游的兴致。
剡溪：古代浙江的溪流名。
寒意深：寒冷的感觉强烈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景图，以简洁的笔触展现出深深的寂静和清冷之感。"雪满群山万类沉"一句，通过"雪满群山"的宏大景象，暗示出冬季的严寒，万物似乎都被大雪覆盖而沉寂无声。"幽人闭户寂无心"则聚焦于一位隐士，他紧闭门户，沉浸在内心的宁静中，对外界的一切纷扰无动于衷。
"轻舟冲冷肯乘兴"进一步描绘了这个场景，即使在这样的寒冷天气里，诗人似乎也没有失去游兴，想象着轻舟破冰前行，冲破寒冷的阻碍。然而，"情与剡溪寒意深"却揭示出诗人的情感深处，对剡溪（浙江嵊州境内，历史上文人墨客常游之地）的寒意有着更深的理解和共鸣，可能寓含着对人生境遇的感慨或对友情的思念。
整体来看，这首诗以雪景为背景，通过隐士的形象和轻舟的意象，传达出一种超然物外的静谧和深沉的情感，展现了宋诗的淡泊意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和司徒侍中喜雪
熙宁玉烛最调和，瑞雪先时破札瘥。
大纪有年仍岁后，尺盈平地此冬多。
戏圭旋剪飘疏叶，祭璧初沈委大河。
再燮阴阳人望久，一方顺气入涂歌。
依韵奉和经略司徒侍中清明兴庆池上之作
后骑前驺拂晓晴，风光初转绣旗明。
功名上相班春乐，谈笑西戎计日平。
烟际飞禽屏上见，水边游妓鉴中行。
劝公急趁花时醉，宰席犹虚主意倾。
依韵和酬鲜于子骏郎中见寄
昨在王公幕，同时辄仰攀。
论情昆弟等，知己友朋间。
渭北孤交臂，淮阳慰客颜。
长卿看驷马，父老望西还。