脂泽休施，铅华不御，自然林下真风。
欲窥馀韵，何处问仙踪。
路压横桥夜雪，看暗淡、残月朦胧。
无言处，丹青莫拟，谁寄染毫工。遥通。
尘外信，寒生墨晕，依约形容。
似疏疏斜影，蘸水摇空。
收入云窗雾箔，春不老、芳意无穷。
梨花雨，飘零尽也，难入梦魂中。
《满庭霜/满庭芳.墨梅》全文
- 翻译
- 不再涂抹脂粉，也不再佩戴华丽装饰，展现出自然质朴的山林风范。
想要探寻她的余韵，该向哪里寻找她的仙踪呢？
夜晚走过横跨的桥，只见雪地里月色昏暗，残月模糊不清。
在无声的意境中，无法用画笔描绘，谁能将这份情感寄予画工呢？
遥远的通信，墨迹上仿佛生出寒意，隐约传达着她的形象。
如同稀疏的树影在水中摇曳，她的身影在云窗雾帘之间若隐若现。
春天永远不会老去，她的芬芳永远绵延不断。
如梨花雨般飘落的往事，已经难以进入梦境之中。
- 注释
- 脂泽：脂粉。
铅华：华丽装饰。
林下：山林中的隐逸生活。
馀韵：遗留的韵味或影响力。
仙踪：仙女般的踪迹或超凡的魅力。
横桥：横跨的桥。
墨晕：墨迹上的晕染效果。
云窗雾箔：云雾缭绕的窗户。
梨花雨：比喻过去的美好记忆。
梦魂：梦境或心灵深处。
- 鉴赏
这首宋词《满庭霜·满庭芳·墨梅》是周纯的作品，以墨梅为题材，展现了梅花的自然之美和诗人的情感寄托。开篇“脂泽休施，铅华不御”描绘了墨梅不施脂粉，天然质朴的风姿，强调其清雅脱俗。接着，“欲窥馀韵，何处问仙踪”表达了对梅花高洁品格的仰慕，暗示寻找其精神世界的向往。
“路压横桥夜雪，看暗淡、残月朦胧”通过夜晚的雪景和朦胧的月光，烘托出墨梅在寂静中的孤独与坚韧。接下来，“无言处，丹青莫拟，谁寄染毫工”赞美墨梅难以用画笔完全捕捉的神韵，暗示其超凡的艺术魅力。
上片末尾，词人将思绪延伸至远方，通过“遥通。尘外信，寒生墨晕，依约形容”表达对梅花远离尘世的纯净和清冷的感知。下片继续描绘梅花的姿态，“似疏疏斜影，蘸水摇空”，如同水中倒影般摇曳生姿，展现出其动态美。
最后，“收入云窗雾箔，春不老、芳意无穷”赞美墨梅虽在严冬却能保持永恒的春意，寓意其精神的不朽。结尾“梨花雨，飘零尽也，难入梦魂中”则表达了词人对墨梅深深的喜爱，即使现实中难以再见，仍希望能将其留在梦境之中。
整体来看，这首词以墨梅为载体，寓言抒怀，既赞美了梅花的形神，又寄托了诗人的人生理想和情感追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望月婆罗门引 清明后，醉书於史氏之别墅
东风袅袅，飞花一片点征衣。
等闲耗损香霏。
春去春来无迹，静里几人知。
问沈郎何事，带减腰围。
功名愿违。
算此计、未应非。
剩把闲愁＊酒，幽兴裁诗。
溪山好在怅眼中、渺渺故人稀。
回首处、清泪如丝。
满江红 张丈信夫林亭小酌，感事怀人，敬用
光景催人，还又是、西风吹袂。
青镜里、满簪华发，不堪憔悴。
一月几逢开口笑，十年滴尽伤时泪。
倩一尊、相对说清愁，花前醉。
初未识，名为累。
今始觉，身如寄。
把闲情换了，平生豪气。
致主安民非我事，求田问舍真良计。
看野云、出岫却飞回，元无意。
大江东去 寄卫生袭之
干戈蛮触，问渠争直有，几何而已。
毕竟颠狂成底事，谩把良心戕毁。
生穴藜床，磨穿铁砚，自有人知己。
摩挲面目，不应长为人＊。
过眼一线浮华，辱随荣后，身外那须此。
便恁归来嗟已晚，荒尽故园桃李。
秋菊堪餐，春兰可采，免更烦邻里。
孙郎如在，与群共枕流水。
大江东去 赠答杨彦衡
暮年怀抱，对水光林影，欣然忘食。
推手功名非我事，闲处聊为闲客。
世故多虞，人生如寄，一榻容安息。
鬓丝千丈，谁家机杼堪织。
三径松菊犹存，诛茅剃秽，时借邻翁力。
酒满芳尊山满眼，此意无今无昔。
平地风波，东华尘土，不到幽人席。
兴来独往，溪南还又溪北。