一别秦楼，转眼新春，又近放灯。
忆盈盈倩笑，纤纤柔握，玉香花语，雪暖酥凝。
念远愁肠，伤春病思，自怪平生殊未曾。
君知否，渐香消蜀锦，泪渍吴绫。难求系日长绳。
况倦客、飘零少旧朋。
但江郊雁起，渔村笛怨，寒釭委烬，孤砚生冰。
水绕山围，烟昏云惨，纵有高台常怯登。
消魂处，是鱼笺不到，兰梦无凭。
《沁园春·其二》全文
- 注释
- 秦楼：古代女子居所，此处代指恋人。
新春：新年。
放灯：元宵节放灯赏玩。
盈盈：形容女子笑容美好。
倩笑：美丽的笑容。
玉香：比喻女子的肌肤或香气。
蜀锦：蜀地特产的精美丝织品。
吴绫：吴地的丝织品。
倦客：疲倦的旅人。
飘零：漂泊不定。
雁起：大雁成群飞翔。
寒釭：冷清的灯火。
兰梦：以兰花为寓意的梦境，象征美好的愿望。
- 翻译
- 告别了秦楼，转眼间又是新的一年，元宵节即将来临。
回忆起她盈盈的笑容，纤细的手指，如玉的香气和花的语言，雪般的温暖而酥软。
思念远方，因春愁而心痛，自己都惊讶为何从未有过这样的感受。
你可知道，她的美丽正在消逝，如同蜀锦上的香气，泪水浸湿了吴地的丝织品。无法挽留时光的长绳。
更何况我这个漂泊之人，朋友稀少，孤单无依。
只有江边的雁群飞起，渔村的笛声哀怨，寒灯将尽，孤零零的砚台结满冰霜。
山水环绕，烟雾弥漫，即使有高台也常因害怕登临而心生怯意。
令人销魂的地方，是没有她的书信，没有兰花梦境作为依托。
- 鉴赏
这首词描绘了一位离人对远方爱人的深深思念。"一别秦楼，转眼新春，又近放灯"，表达了时间飞逝，佳节临近，却无法与心上人共度的遗憾。"忆盈盈倩笑，纤纤柔握，玉香花语，雪暖酥凝"，通过对昔日欢愉场景的回忆，展现出对方的美丽和温柔。
"念远愁肠，伤春病思"，词人因思念而愁肠百结，春天的到来反而加重了他的相思之苦。他感叹自己一生中从未有过如此深切的情感。"渐香消蜀锦，泪渍吴绫"，以蜀锦和吴绫的消损比喻情感的消逝和内心的痛苦。
接下来，词人感慨人生的无常和漂泊不定，"难求系日长绳"，暗示无法留住时光。"倦客、飘零少旧朋"，表达出孤独和朋友稀少的境遇。"雁起"、"笛怨"、"孤砚生冰"等意象，进一步渲染了凄凉的氛围。
"水绕山围，烟昏云惨"，描绘出山水间的阴郁景色，词人即使身处美景，也因思念而感到恐惧。"消魂处，是鱼笺不到，兰梦无凭"，最后以鱼传书的典故和兰花梦的象征，表达了无法传达心意的绝望。
总的来说，这首词以细腻的情感描绘和生动的意象，展现了词人深沉的离愁别绪和对远方爱人的深深思念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和杨三舍人晚秋与崔二舍人、张秘监、苗考功
瑶圃高秋会，金闺奉诏辰。
朱轮天上客，白石洞中人。
珮响泉声杂，朝衣羽服亲。
九重青琐闭，三秀紫芝新。
化药秦方士，偷桃汉侍臣。
玉笙王子驾，辽鹤令威身。
叹逝颓波速，缄词丽曲春。
重将凄恨意，苔壁问遗尘。
使院忆山中道侣，兼怀李约
松竹去名岳，衡茅思旧居。
山君水上印，天女月中书。
旧秩芸香在，空奁药气馀。
褐衣宽易揽，白发少难梳。
病柳伤摧折，残花惜扫除。
忆巢同倦鸟，避网甚跳鱼。
阮巷惭交绝，商岩愧迹疏。
与君非宦侣，何日共樵渔。