煦色韶光明媚，轻霭低笼芳树。池塘浅蘸烟芜，帘幕闲垂飞絮。春困厌厌，抛掷斗草工夫，冷落踏青心绪。终日扃朱户。
远恨绵绵，淑景迟迟难度。年少傅粉，依前醉眠何处。深院无人，黄昏乍拆秋千，空锁满庭花雨。
《斗百花·其二亦名夏州》全文
- 注释
- 煦色：美好的春色，春天阳光和煦，因此称煦色。
韶光：本指美好的阳光，这里指青春年少的美好时光。
轻霭：薄雾。
浅蘸：轻轻地挨碰。
烟芜：如烟的雾气混合显得凌乱而荒芜。
闲垂：没有必要的垂挂，帘幕本是用来遮掩夫妻亲昵之用的，由于丈夫不在家帘幕也成为了一种没有必要的摆设。
厌厌：精神不振的样子。
斗草：古代民间习俗，农历五月初五有斗草之戏，唐宋时称为“斗百草”。
踏青：春天到郊外去游玩。
扃：门窗的插条，此处是关闭之意。
远恨：因丈夫不知是在何处眠花宿柳，恨又没有具体对象，因此称远恨。
绵绵：连续不断，此处又有情意缠绵之意。
淑景：日影。景，通“影”。此处指美好的光阴。
迟迟：迟缓。
年少傅粉：喻年轻貌美的少年男子，此处指此年轻女子的丈夫。
依前：和从前一样。
醉眠：酒醉之后的睡眠，此处指眠花宿柳。
乍：刚刚。
空锁：白白的锁住花雨：落花如雨。
- 翻译
- 春光明媚，阳光和煦，薄雾低低的笼罩着芳香的树丛。池塘上飘着如烟的雾气，凌乱而荒芜，帘幕无聊的垂着，像风中的柳絮一般飘荡。春困的日子让人想睡觉，把斗草的游戏抛开了，踏青的心情也没有了。整天关着房门。
绵绵的思念，幽幽的愁绪，何时才能得到丈夫的爱怜。年轻的郎君，你和从前一样吗？在哪儿眠花宿柳呢。寂寞的院子的空无一人，黄昏时刚刚把秋千拆掉了，白白的锁住了一院子落花。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春日慵懒的画面。"煦色韶光明媚"，阳光明媚，春意盎然，但词人却感到"春困厌厌"，无心参与斗草游戏，踏青的兴致也变得淡漠。他独自一人，关着朱门，心中充满遥远的思念，漫长的白天似乎难以度过。回忆起少年时的欢乐，不禁追问那些曾经醉眠的美好时光，如今身在深院，黄昏时分，无人陪伴，只能看着空荡荡的庭院，秋千被拆下，花雨洒落，更显寂寥。整体上，词以细腻的情感和生动的场景，展现了词人对往昔美好时光的怀念与失落。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
齐山吟
徐卿结屋齐山阴，邀我为作齐山吟。
浙江以东古瓯越，诸郡环境山嵚崟。
三衢峰峦甚巍丽，旁走石麓犹千寻。
虬昂虎矫苍骨老，奔若马腾飞若禽。
山多草木虫兽品，亦有玉札丹砂金。
松根苓光凝琥珀，丛间童影潜人参。
霞屏烟薮有仙隐，蓬扉楮牗无尘侵。
绕庭清泉助汤液，当檐脩竹锵球琳。
青龙甲乙书满案，山人长存济世心。
力扶衰朽除夭阏，药笼生意春森森。
齐山之土能活物，齐山之云能作霖。
先生之德与山等，名曰齐山人所钦。
白鹤相招来翠岑，似怜晦迹眠空林。
天风吹起檀袍襟，几车声誉闻当今。
云端孤飞灵凤翼，枕上犹带清猿音。
六朝故都佳丽地，骑马踏遍秦淮浔。
官舍萧闲杯酒斟，卷有新诗匣有琴。
囊探神剂奏工巧，指按病脉详浮沉。
铁冠相逢礼貌厚，民仰司命情俱深。
时乎医国当有待，功名从此来骎骎。
齐山之吟虽止此，此言非子其谁任。
《齐山吟》【明·陶安】徐卿结屋齐山阴，邀我为作齐山吟。浙江以东古瓯越，诸郡环境山嵚崟。三衢峰峦甚巍丽，旁走石麓犹千寻。虬昂虎矫苍骨老，奔若马腾飞若禽。山多草木虫兽品，亦有玉札丹砂金。松根苓光凝琥珀，丛间童影潜人参。霞屏烟薮有仙隐，蓬扉楮牗无尘侵。绕庭清泉助汤液，当檐脩竹锵球琳。青龙甲乙书满案，山人长存济世心。力扶衰朽除夭阏，药笼生意春森森。齐山之土能活物，齐山之云能作霖。先生之德与山等，名曰齐山人所钦。白鹤相招来翠岑，似怜晦迹眠空林。天风吹起檀袍襟，几车声誉闻当今。云端孤飞灵凤翼，枕上犹带清猿音。六朝故都佳丽地，骑马踏遍秦淮浔。官舍萧闲杯酒斟，卷有新诗匣有琴。囊探神剂奏工巧，指按病脉详浮沉。铁冠相逢礼貌厚，民仰司命情俱深。时乎医国当有待，功名从此来骎骎。齐山之吟虽止此，此言非子其谁任。
https://shici.929r.com/shici/vCFFHAv.html
夜飞鹊
中天旧时月，还照元宵。山叠叠，水遥遥。
碧云日暮去无际，玉人何处吹箫。
东风尚怜故苑，尽莺含脆管，柳舞纤腰。
凭高望断，旋添清泪作春潮。
欲问广寒音信，鲸浪涌鱼蜚，不到层霄。
芳径苍苔渐满，琼轩珠缀，空掩蟏蛸。
几时再得，海棠花底候鸣镳。
但长烟绿树，青芜暝霭，相对魂消。