西真姊妹。只这梅花是。
乘醉下瑶池，粉燕支、何曾梳洗。
冰姿素艳，无意压群芳，独自笑，有时愁，一点心难寄。
雪添蕊佩。霜护盈盈泪。
尘世悔重来，梦凄凉，玉楼十二。
教些香去，说与惜花人，云黯澹，月朦胧，今夜谁同睡。
《蓦山溪·其三》全文
- 翻译
- 西真的姐妹们，只有这梅花还在盛开。
她乘着酒意，从瑶池下来，连粉红色的燕支都未曾梳理过。
她的冰清玉洁，无意间压倒了群芳，独自微笑，有时又带着忧愁，一颗心难以寄托。
雪花增添了她的蕊饰，霜露守护着她盈盈的泪水。
她后悔重返尘世，梦境凄凉，居住在那座十二层的玉楼中。
她让香气飘散，告诉那些爱花的人，云彩昏暗，月色朦胧，今夜又有谁与她共眠呢？
- 注释
- 瑶池：神话中的仙人沐浴之处，象征高洁之地。
粉燕支：古代女子化妆用的红色颜料，此处代指西真。
冰姿素艳：形容女子如冰雪般纯洁，容貌素雅。
蕊佩：花朵的蕊，这里比喻女子的内心或情感。
玉楼：古代宫殿或富人家的高楼，常用来象征女子居所。
- 鉴赏
在这首诗中，作者借西真姊妹的形象来描绘一幅梅花独自盛开的画面。"乘醉下瑶池"表达了一种超然物外、不为世俗所羁绊的情怀，而"粉燕支、何曾梳洗"则展示了梅花清高脱俗，不屑与凡尘打理的姿态。
"冰姿素艳，无意压群芳"更是对梅花之美的一种赞颂，它们不需要刻意地去压倒其他的花朵，因为它们自身就已经拥有了一种超逸的美。"独自笑，有时愁，一点心难寄"则透露出诗人内心深处的一丝寂寞和难以言说的哀愁。
接下来的"雪添蕊佩，霜护盈盈泪"进一步描绘了梅花在寒冷中的孤傲与坚韧。"尘世悔重来，梦凄凉，玉楼十二"则让人感受到一种对过往的回忆和哀愁，以及对逝去时光的无奈。
最后，"教些香去，说与惜花人，云黯澹，月朦胧，今夜谁同睡"表达了诗人对梅花之美的珍视，也是对独自赏花、独自守夜的一种寂寞情怀。整首诗通过对梅花的描写，展现了作者超脱尘世、独享清冷美景的心境，以及在这份美好背后所蕴含的孤独与哀愁。
- 作者介绍
-
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。朝代：宋 字：希真 籍贯：洛阳 生辰：1081－1159
- 猜你喜欢
送朱子蓉归嘉兴兼柬其兄子葆
七年之间三别子，两在山中一城里。
休论心迹未能并，可惜头颅只如此。
风尘拓落何所为，东溪片月当茅茨。
老兄能歌弟能和，松花酒熟清堪携。
北方苦旱南征伐，无事区区一吴越。
高天且陨不自忧，杞国狂夫空白发。