虚堂雨过生凉飔，劝君一醉君勿辞。
去年不知今岁事，明年万事今得知。
旧时扶床同戏儿，还乡问讯令人悲。
冢丘累累在者谁，纸钱雨湿抱树枝。
君去六十有几时，更望七十何其痴。
求师学道亦已迟，谢客努力从鸱夷。
《前有樽酒行二首·其一》全文
- 注释
- 虚堂：空旷的厅堂。
凉飔：凉风。
劝君：劝你。
勿辞：不要推辞。
去年：去年。
今岁事：今年的事情。
冢丘：坟墓。
累累：众多。
纸钱：烧给死者的纸币。
树枝：树干。
六十有几时：已经六十多年。
更望：还想再望。
迟：晚。
鸱夷：古代一种皮囊，这里指隐居生活。
- 翻译
- 空旷的厅堂雨后带来凉意，我劝你痛饮一杯，请不要推辞。
去年的事你还不知今朝，明年的一切现在都已明了。
昔日一同扶着床边嬉戏的孩子，如今回乡打听消息让人悲痛。
坟头一座座，活着的人是谁呢？纸钱被雨水打湿，粘在树枝上。
你离开已经六十多年，还想再活到七十，多么痴心妄想。
想求师学道已太晚，告别俗世，努力追随先人的足迹吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨后虚堂中微凉的氛围，诗人邀请朋友共饮，希望他能放下忧虑，尽情畅饮。诗人感慨时光流转，去年之事恍如隔世，而未来之事又难以预料。回忆起昔日与孩子一同嬉戏的场景，如今却只能在归乡时向故人询问，不禁心生悲凉。诗中提到的纸钱被雨水打湿，贴在树枝上，象征着对亡者的怀念。诗人自嘲已经年近六十，仍怀有不切实际的期待，希望能活到七十，但意识到学道已晚，只能告诫友人要珍惜当下，努力生活，效仿鸱夷子皮（古代隐士）的淡泊。整首诗情感深沉，充满了对岁月流逝和人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
筠州二咏其一牛尾狸
首如狸，尾如牛，攀条捷险如猱猴。
橘柚为浆栗为餱，筋肉不足惟膏油。
深居简出善自谋，寻踪发窟并执囚，蓄租分散身为羞。
松薪瓦甑烝浮浮，压入糟盎肥欲流，熊肪羊酪真比俦。
引筋将举讯何尤，无功窃食人所仇。