929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《廖秀才归衡山县》
《廖秀才归衡山县》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[庚]韵

千里倦为客,秋归乌榜轻。

过林湘橘暗,收潦楚江清。

晚泊亲鸥鹭,残芳袭杜蘅。

长沙几日到,天际见高城。

(0)
拼音版原文全文
liàoxiùcáiguīhéngshānxiàn
sòng / méiyáochén

qiānjuànwèiqiūguīniǎobǎngqīng

guòlínxiāngànshōuliáochǔjiāngqīng

wǎnqīnōucánfānghéng

chángshādàotiānjiàngāochéng

注释
千里:形容路途遥远。
倦:疲劳。
客:旅人。
秋归:秋季归来。
乌榜:黑色的船桨。
过林:穿过树林。
湘橘:湖南的橘树。
暗:昏暗。
收潦:积水退去。
楚江:指长江在楚地的部分。
清:清澈。
晚泊:傍晚停船。
亲:亲近。
鸥鹭:水鸟。
残芳:残余的花朵。
袭:扑来。
杜蘅:杜若,一种香草。
长沙:地名,今湖南省长沙市。
天际:天边。
高城:高大的城墙。
翻译
在遥远的旅途中疲倦如客,秋天乘船轻快归乡。
穿过树林,橘树幽暗,积水被江水洗净。
傍晚停舟,亲近鸥鹭,残留的花香扑鼻而来。
问长沙还有多远,只看到天边那座高耸的城池。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《廖秀才归衡山县》。诗中表达了廖秀才长途跋涉后的归乡之情。"千里倦为客"描绘了他旅途劳顿,对远方的厌倦;"秋归乌榜轻"则以轻舟归乡,暗示秋风送爽,心情轻松。"过林湘橘暗,收潦楚江清"通过描绘沿途景色,展现了湘江两岸橘林幽暗和江水清澈的景象,富有画面感。

"晚泊亲鸥鹭"写傍晚时分,廖秀才与水鸟为伴,表现出人与自然和谐共处的意境;"残芳袭杜蘅"则借残留的花香,烘托出衡山地区的清新气息。最后两句"长沙几日到,天际见高城"预示着廖秀才即将到达目的地,看到远方的衡山城,透露出期待和归心似箭的情感。

整体来看,这首诗以寥寥数语,勾勒出廖秀才归乡之路的艰辛与沿途美景,以及即将抵达家乡的喜悦,展现出诗人对友人的关切和对自然的热爱。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

送王季海敷文赴闽漕

圣主方怀南顾忧,且烦持节按闽州。
政成早作朝天计,两地端须第一流。

(0)

题李通判断桥图

桥上笋舆岌岌,桥下浪波沄沄。
但觉往来无恼,不知观者伤神。

(0)

题灵源洞

细数峰峦到石门,缓移屐齿步云根。
一樽浊酒林间坐,古木苍萝日月昏。

(0)

挽处士陈容

历数乡闾老,谁知德齿尊。
无心游魏阙,有意乐丘园。
漫不沾三釜,真堪映九原。
涕洟歌楚些,已矣莫招魂。

(0)

挽李靖少傅夫人

板舆曾至郑,灵輤此归周。
霭霭云将夕,亭亭月正秋。
九原开袝穴,故土覆新丘。
岁晏寒松下,茅苫孝子留。

(0)

峡桥

惊流落石震林坰,一洗红尘耳目醒。
妙语曾闻杜陵老,高江急峡斗雷霆。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51