929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送江阴霍明府之任》
《送江阴霍明府之任》全文
唐 / 方干   形式: 五言律诗  押[真]韵

遥遥去舸新,浸郭苇兼蘋。

树列巢滩鹤,乡多钓浦人。

虹分阳羡雨,浪隔广陵春。

知竟三年秩,琴书外是贫。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiāngyīnhuòmíngzhīrèn
táng / fānggān

yáoyáoxīnjìnguōwěijiānpín
shùliècháotānxiāngduōdiàorén

hóngfēnyángxiànlàng广guǎnglíngchūn
zhījìngsānniánzhìqínshūwàishìpín

翻译
远处小船正启程,环绕城郭是芦苇和蘋草共生。
树木排列在沙洲上,鹤鸟筑巢栖息,乡村处处可见江边钓鱼人。
彩虹分隔着阳羡的细雨,波浪阻隔了广陵的春色。
知晓这官职任期仅三年,除了琴与书籍,别无长物显贫穷。
注释
遥遥:远远地。
去舸:离开的小船。
新:刚刚,新近。
浸郭:环绕城郭。
苇:芦苇。
兼蘋:和蘋草一起。
树列:树木排列成行。
巢滩鹤:在沙滩上筑巢的鹤。
乡多:乡村多有。
钓浦人:在水边钓鱼的人。
虹分:彩虹分开。
阳羡雨:阳羡地区的雨。
浪隔:波浪隔开。
广陵春:广陵的春天。
知:知道,了解。
竟:结束,完毕。
三年秩:三年的官职任期。
琴书:琴与书籍,代指文人生活或清贫生活。
外是贫:除此之外便是贫穷。
鉴赏

这首诗描绘了送别的场景,通过对自然景物的描写表达了离别的愁绪和对友人的思念。

"遥遥去舸新,浸郭苇兼蘋。" 这两句通过船只渐行渐远和水草交织的情景,渲染出一份离别的淡淡哀愁。船是送别的常用意象,而“浸郭”则可能指江水的延伸,也暗示了离别之长。

"树列巢滩鹤,乡多钓浦人。" 这两句以林木成行和滩地鹤鸣来烘托出送别时的心境,同时“乡多钓浦人”则透露出对故土的留恋和不舍。

"虹分阳羡雨,浪隔广陵春。" 虹指彩虹,这里用以形容天气的变化和送别的情景。而“浪隔广陵春”则更加深化了离别之难忘。

"知竟三年秩,琴书外是贫。" 这两句表达了对友人三年任期结束的惜别之情,以及自己除了琴书之外一无所有的清贫感慨。

诗中通过景物描写和个人情感的交织,展现了一种淡雅而深远的情怀。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

冬日

幸是元无了事痴,偷闲聊复学儿嬉。

午窗弄笔临唐帖,夜几研朱勘楚词。

山暖已无梅可折,江清犹有蟹堪持。

旧交乖隔音尘断,安得歌呼共一卮。

(0)

书怀四首·其三

蜗庐自称野人居,三尺明窗已有馀。

从此要当常省事,时时小葺欲何须。

(0)

子虡当以十月离淝上喜而有作

十月霜侵客子衣,片帆计已发淮淝。

山林独往我何敢,州县徒劳儿未非。

传舍方寒索调护,里门终日待来归。

解装且共灯前语,万事真当付一欷。

(0)

题江陵村店壁

青旆三家市,黄茆十里冈。

蓬飞风浩浩,尘起日茫茫。

驰骋多从兽,锄耰少破荒。

行人相指似,此路走襄阳。

(0)

醉中作

宦游三十载,举步亦看人。

爱酒官长骂,近花丞相嗔。

湖山今入手,风月始关身。

少吐胸中气,从教白发新。

(0)

新裁道帽示帽工

故帽提携二十霜,别裁要作退居装。

山人手段虽难及,老子头围未易量。

花插露沾那暇惜,尘侵鼠啮却须防。

裹时懒复呼儿问,一匣菱花每在傍。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51