929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送王晙自羽林赴永昌令》
《送王晙自羽林赴永昌令》全文
唐 / 张说   形式: 五言律诗  押[庚]韵

将星移北洛,神雨避东京。

为负刚肠誉,还追强项名。

白云向伊阙,黄叶散昆明。

多谢弦歌宰,稀闻桴鼓声。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángjùnlínyǒngchānglìng
táng / zhāngshuō

jiāngxīngběiluòshéndōngjīng
wèigāngchángháizhuīqiángxiàngmíng

báiyúnxiàngquēhuángsànkūnmíng
duōxièxiánzǎiwénshēng

注释
东京:古代地名,这里指洛阳。
负:背负,承担。
刚肠:形容人性格刚直。
强项:强硬不屈,形容人的气节。
伊阙:古代洛阳附近的名胜,有两座山夹峙,形似门阙。
昆明:古代湖泊名,位于洛阳附近。
弦歌宰:治理地方的官员,以礼乐教化百姓。
桴鼓:战鼓,象征战争。
翻译
星辰向北移动,神雨避开东都。
因背负着刚直的名声,他追寻着强硬不屈的名号。
白云飘向伊阙山,黄叶散落在昆明池。
深深感谢您的政绩,很少听到战鼓和弦乐声。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张说的《送王晙自羽林赴永昌令》,是一首送别诗。诗中通过对自然景象的描绘和借助古人的典故,表达了诗人对友人离别的不舍和美好的祝愿。

“将星移北洛,神雨避东京。” 这两句开篇便设置了一种超脱世俗、遥寄深情的情境。将星指的是南斗六星中的摄提之星,它位于北方;而北洛则是古代的都城之一。此处暗示着诗人心中那位即将远行的友人的方向,神雨避东京,则是通过自然现象来衬托出诗人内心的期盼与祝福。

“为负刚肠誉,還追强项名。” 这里借用了古代两位忠臣刚肠和强项的故事。刚肠在战场上断腕以示忠诚,强项则被斩首后头仍不屈。诗人通过这些典故,表达对友人的赞赏和对其坚贞不渝品格的肯定。

“白云向伊阙,黄叶散昆明。” 这两句描绘了秋天的景象,白云飘逸,黄叶纷飞。这是送别之际常见的景色,也隐含着诗人对友人的思念和祝福。

“多谢弦歌宰,稀闻桴鼓声。” 这两句则表达了对友人即将到达之地的向往。弦歌指的是美妙的音乐,而桴鼓是古代边塞上的警报器具。这两者相结合,既有诗人对朋友新环境的关切,也有对其未来的期许。

整首诗通过对自然景象和历史典故的巧妙运用,传达了深厚的情感和美好的祝愿。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

新辟小园六首·其四

新展山园半亩强,笑人车马出笼坊。

山禽乍暖慇勤语,野蘤无风自在香。

点点水纹迎细雨,疏疏篱影界斜阳。

出门遥向邻翁说,释耒相从共一觞。

(0)

雪后

雨解平檐雪,风收际海云。

根苏萱出土,冰断水生纹。

游舫家家葺,行歌巷巷闻。

太平原有象,端为谢东君。

(0)

雪中作

鬓毛无奈岁华催,一笑登临亦乐哉。

平地忽成三尺雪,绕湖何啻万株梅。

云山叠叠朝凭阁,帘幕沉沉夜举杯。

节物鼎来方自此,酥花綵胜待春回。

(0)

野兴四首·其一

身似孤鸿铩羽翰,悲鸣饮啄住江干。

酒阑客思多新感,病起衰颜失故丹。

倦枕忽闻中夜雨,疏砧又报一年寒。

幽窗晤语无来客,空倚诗情强自宽。

(0)

晨起

晨起梳头懒,披衣立草堂。

雾昏全隐树,气暖不成霜。

滩急回鱼队,天低衬雁行。

新春犹一月,已觉日微长。

(0)

晚饭罢小立门外有作

此心何敢慕轻肥,尚愧无功饱蕨薇。

浦面鸟冲残霭去,柳阴人荷一锄归。

病嗟短发纷纷白,老觉初心种种非。

百步空庭著明月,黄昏手自掩荆扉。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51