春早寒馀岂足哀，平生多难愧非材。
去年二月都城里，曾共花房带雪来。
《柳枝答》全文
- 注释
- 春早：早春时节。
寒馀：残留的寒冷。
岂足哀：哪里值得悲哀。
平生：一生。
多难：经历许多困苦。
愧非材：感到惭愧，自认无才。
去年：前一年。
二月：农历二月。
都城：大城市。
共：一起。
花房：花丛中。
带雪来：带着雪花。
- 翻译
- 春天早晨虽然还有残留的寒意，但这怎能算是悲哀？
我一生遭遇许多困难，深感自己才能不足。
- 鉴赏
诗人以春日寒冷、余寒未消开篇，表达了对自己平生多历艰难、自感才华不被施展的哀叹。随后，诗人提及去年在都城里与花房共度时光，那时天空飘落着雪花，这一幕如同画中美景般刻在心间，显然这是诗人内心深处的美好记忆。整首诗语言质朴自然，情感真挚，却也流露出一丝淡淡的忧伤与自嘲。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
僧灵辩南归
僧如灵辩者，翘枝秀丛林。
浩荡游九州，穷奇发清吟。
巨轴谒明光，朝奏暮拜恩。
䓞袍拂天香，珍重如腰银。
逸足不可羁，归云渺无根。
清明汴口开，一叶东南奔。
故山盘冰溪，百尺数纤鳞。
洗耳外名教，洒然鸥鹭群。
应笑未归客，青衫京洛尘。