闲身喜午睡，睡起日犹早。
茂竹青入檐，幽花红出草。
苔钱亦满砌，护惜不忍扫。
宦情本自疏，此地可忘老。
《睡起》全文
- 注释
- 闲身：闲暇之身。
喜：喜好。
午睡：中午小憩。
睡起：睡醒后。
犹：仍然。
早：时间尚早。
茂竹：繁茂的竹子。
青入檐：翠绿延伸到屋檐。
幽花：幽静的花朵。
红出草：红色从草丛中显现。
苔钱：青苔形状如铜钱。
满砌：布满台阶。
护惜：爱护珍惜。
不忍扫：不忍心清扫。
宦情：做官的心情。
本自疏：本来就很淡泊。
此地：这个地方。
忘老：忘记衰老。
- 翻译
- 我闲暇时喜欢午睡，醒来时太阳还早。
茂盛的竹子翠绿映入屋檐，幽静的花朵从草丛中探出头。
青苔像铜钱一样布满台阶，我舍不得清扫，心生怜爱。
做官的心本来就淡薄，这里能让我忘记岁月的流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人午睡后的悠闲时光。他醒来时太阳尚未过午，周围环境宁静而美好。茂盛的竹子翠绿映入屋檐，娇艳的花朵从草丛中探出头来，色彩鲜明。诗人注意到阶前的青苔如金钱般密布，却舍不得清扫，流露出对自然之美的欣赏和珍惜之情。诗中透露出诗人仕途虽淡泊，但在这样的环境中，仿佛能够忘却岁月，达到超脱世俗、安享晚年的心境。整体上，这是一首清新自然、富有生活情趣的田园小品。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
宴坐斋中偶尔成咏
麦秋宜快晴，云敛天如洗。
插秧资黄梅，尺泽早沾矣。
良足慰吾农，吾宁不为喜。
消暇坐虚斋，疏达窗四启。
风度松含籁，露滋花散绮。
展卷鉴古今，敕几筹遐迩。
理固不易晰，情更实难揣。
爱而知其恶，恶而知其美。
六时有劳逸，一心无终始。