朔风几夜相回薄，世路秪今多苦辛。
擒寇可无悬瓠将，泛舟未许剡溪人。
《登楼对雪二首·其二》全文
- 翻译
- 寒风吹了几个夜晚，世上的道路如今充满艰辛。
擒拿敌人无需像古人那样悬壶自守，但泛舟游玩却不适合剡溪的人们。
- 注释
- 朔风：寒冷的北风。
回薄：反复吹拂。
世路：世间道路。
秪今：现今。
苦辛：辛苦困苦。
悬瓠将：古代将领自守的典故，比喻固守一地。
泛舟：乘船在水上漂泊。
未许：不允许。
剡溪人：指剡溪地区的人，这里可能暗指不愿轻易离开家乡的人。
- 鉴赏
朔风几夜相回薄，描绘出边塞的萧瑟气氛，北国的寒风连续数夜，吹拂着稀薄的大地。世路秪今多苦辛，世事如织，人生在尘世中行走，充满了无尽的艰难与辛劳。
擒寇可无悬瓠将，战争的烽火未能平息，可是没有挂念着那些武将如何征战。泛舟未许剡溪人，想象自己乘舟漂泊，但又不被允许进入那剡溪中，与世隔绝的人们为伴。
这首诗通过对比边塞与内地的生活，表达了诗人对战争带来的苦难有深刻体会，同时也流露出想要逃离尘世纷扰、寻求心灵寄托的愿望。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
瑶阶草
空山子规叫，月破黄昏冷。帘幕风轻，绿暗红又尽。
自从别后，粉销香腻，一春成病。那堪昼闲日永。
恨难整。起来无语，绿萍破处池光净。
闷理残妆，照花独自怜瘦影。
睡来又怕，饮来越醉，醒来却闷。看谁似我孤令。
拟九颂·其二通德门
驰余马兮南北，慨永怀兮故国。
岂乔木兮吾敬，繄世臣兮取则。
许史兮金张，煜煜兮煌煌。
薰天兮富贵，达观兮秕糠。
水有源兮木有本，传不传兮天若吝。
彼高密兮崇门，后何称兮子孙。
维指李兮蟠根，光万丈兮斯文。
父子兮昆弟，面命兮叮咛。
闯户兮车不停轨，满堂兮烜朱与紫。
顾所重兮未然，宁以彼兮易此。
佩礼义兮服诗书，保厥美兮久不渝。
百世兮嗣守，张赫奕兮吾闾。
守一经兮范金石，宁郑公兮专通儒。