他人工字书，美好若妇女。
猗嗟颜太师，赳赳丈夫武。
麻姑有遗碑，岁月亦已古。
硬笔可破石，镌者疑虚语。
惊龙索雷斗，口唾天下雨。
怒虎突围出，不畏千强弩。
有海珠易求，有山玉易取。
唯恐此碑坏，此书难再睹。
安得同宝镇，收藏在天府。
自非大祭时，莫教凡眼觑。
《和苏著作麻姑十咏·其一鲁公碑》全文
- 翻译
- 他人的书法作品，美丽如女子。
啊，颜太师颜真卿，威武的丈夫，英勇无比。
麻姑庙前的碑文，年代久远。
硬笔的力量能穿透石头，刻工的话似乎难以置信。
惊动了龙，引来雷电争斗，他的吐息仿佛能降雨。
愤怒的老虎冲出包围，无惧千万支强弩。
大海明珠容易寻得，山中美玉易于获取。
只担心这碑文损坏，这样的书法就再也见不到了。
如何才能让它像宝贝一样镇守，收藏在神圣的地方。
除非是重要的祭祀时刻，否则不要让凡人轻易观看。
- 注释
- 他人工字书：他人的书法作品。
若妇女：如女子般美丽。
猗嗟：赞叹。
颜太师：颜真卿（唐代著名书法家）。
丈夫武：英勇无比。
古：久远。
硬笔可破石：硬笔的力量强大。
镌者疑虚语：刻工的话似有夸张。
惊龙索雷斗：惊动龙引来雷电。
口唾天下雨：吐息如降雨。
怒虎突围：愤怒的老虎冲出。
千强弩：千万支强弩。
海珠易求：大海明珠容易找到。
山玉易取：山中美玉容易获取。
此碑坏：碑文损坏。
再睹：再次看到。
同宝镇：像宝贝一样镇守。
天府：神圣的地方。
大祭时：重要的祭祀时刻。
凡眼觑：凡人观看。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位书法家工整的字迹，宛如美丽的女性。猗嗟地赞叹颜真卿（颜太师）的雄健书风，其笔力雄劲，如同武士一般。诗中还提及麻姑遗留下的碑文，岁月流逝，使其显得古老。硬朗有力的书法甚至能在石头上留下痕迹，但也有人怀疑这种描述是否过于夸张。惊人的是，这位书法家的作品如同惊雷一般，充满力量，仿佛能唾手成雨。他的笔力如怒虎冲出牢笼，不畏惧任何强大的敌人。这首诗还提到海中之珠、山中的玉石都容易获得，但唯恐这碑文受损，这样的书法作品难以再现。作者希望能将这样的珍贵碑文像宝物一样收藏于天府之中，只有在重大祭祀的时候才显露给人看，不让凡俗之人随意窥视。
这首诗通过对书法艺术的描绘，展现了书法家非凡的技艺和作品的不朽价值，同时也表达了作者对于这种文化遗产的珍视和保护之心。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
都门别曾乾义·其一
行年三十二，所向皆无成。
西风吹我行，万籁送悲声。
双剑在匣中，隐隐作龙鸣。
我生本南越，胡为眷上京。
射策阻不进，羁栖欲何营。
人生世路上，去住如浮萍。
退者非独拙，进者非独明。
夙兴而夜寐，努力副荣名。
答黎文学惟仁
昔在衡门下，园庐或互游。
有时风日美，樽酒话林丘。
欢然共携手，卒岁事西畴。
何意饥寒逼，中年为贫忧。
杖策入帝京，五上敝貂裘。
幸遇休明际，泥涂终见收。
渔钓皆被猎，牧豕亦封侯。
生平多卤莽，此际惧愆尤。
古人戒末信，今兹慎家修。
夫子秉高尚，晚节更清幽。
割席方自此，代庖非所谋。
高风不可泯，重谊莫能酬。
常恐平生负，终贻岩壑羞。
安能茂稷契，抗迹揖巢由。