一叶轻舟一破裘，飘然江海送悠悠。
闲知睡味甜如蜜，老觉羁怀淡似秋。
失侣云间孤雁下，耐寒波面两凫浮。
年逾八十真当去，似为云山尚小留。
《舟中作》全文
- 翻译
- 一艘轻舟载着破旧的皮衣，随风飘荡在江海中漫无目的地前行。
悠闲时深知睡眠的甜美如同蜂蜜，年老时觉得羁旅的心情清淡如秋天。
失去伴侣的孤雁从云端落下，两只野鸭忍受寒冷浮在水面上。
已经年过八十，确实该离去，但似乎还被云山的美景所挽留。
- 注释
- 一叶：一艘。
轻舟：小船。
破裘：破旧的皮衣。
飘然：随风飘荡。
江海：江河大海。
闲知：悠闲时知道。
睡味：睡眠的感觉。
甜如蜜：像蜜一样甜美。
羁怀：羁旅的心情。
淡似秋：清淡如秋天。
失侣：失去伴侣。
云间：云端。
孤雁：单独的大雁。
耐寒：忍受寒冷。
两凫：两只野鸭。
年逾：超过。
真当去：确实应该离开。
似为：似乎因为。
云山：云雾缭绕的山川。
尚小留：还小有逗留。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《舟中作》，描绘了诗人独自在舟中的生活和心境。首句“一叶轻舟一破裘”，以简练的笔触勾勒出舟行江湖的画面，舟轻裘破，形象地展现出诗人的漂泊之感。接下来的“飘然江海送悠悠”，进一步强调了诗人随波逐流的孤独与自由。
“闲知睡味甜如蜜”表达出诗人对平静生活的满足，即使身处困境，也能从睡眠中感受到甜蜜的慰藉。而“老觉羁怀淡似秋”则揭示了诗人历经沧桑后，内心情感变得淡泊如秋天的景色，体现出他的豁达与超脱。
“失侣云间孤雁下”运用孤雁的意象，寓言自己失去了伴侣后的孤单，但诗人并未沉溺于哀伤，而是坚韧地“耐寒波面两凫浮”。这里的“两凫浮”象征着诗人内心的坚定和对自由的追求。
最后两句“年逾八十真当去，似为云山尚小留”，诗人直抒胸臆，虽然年事已高，但仍渴望回归自然，与山水为伴，表达了他对人生归宿的深深思考。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游晚年的人生感慨和对自由生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题刘氏所藏展子虔感应观音二首
人间犹有展生笔，佛事苍茫烟景寒。
常恐花飞蝴蝶散，明窗一日百回看。
同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二
灵源庙前木，我昔见拱把。
七年身屡到，郁郁荫檐瓦。
春风响马衔，竝辔客萧洒。
更愿少尹贤，置酒意倾写。
斋堂有佳处，花柳轻娅姹。
莲塘想旧叶，稻畦识枯苴。
开关抚洪河，黄流极天泻。
忆昔武皇来，系璧沈白马。
从官亲土石，襁负至鳏寡。
空余瓠子诗，哀怨逼骚雅。
白圭自圣禹，今谁定真假。
晁子发谠言，圣功谅难亚。
排河著地中，势必千里下。
移民就宽闲，何地不耕稼。
此论似太高，吾亦茫取舍。
有器可深川，吾未之学也。
同韵和元明兄知命弟九日相忆二首
革囊南渡传诗句，摹写相思意象真。
九日黄花倾寿酒，几回青眼望归尘。
蚤为学问文章误，晚作东西南北人。
安得田园可温饱，长抛簪绂裹头巾。
戏和舍弟船场探春二首
雨余禽语催天晓，月上梨花放夜阑。
莫听游人待妍暖，十分倾酒对春寒。
戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病
此道沈霾多历年，喜君占斗斸龙泉。
我学渊明贫至骨，君岂有意师无弦。
潇洒侯王非爵命，道人胸中有水镜。
霜钟堂下明月前，枝枝雪压如悬磬。
敝帚不扫舍人门，如愿不谒青洪君。
来听道人写风竹，手弄霜钟看白云。
平生窃闻公子旧，今日谁举贾生秀。
未知束帛何当来，但有一筇相倚瘦。
欲截老龙吟夜月，无人处为江山说。
中郎解赏柯亭椽，玉局归时君为传。