临艎西溯近神坰，六辅联疆见驿亭。
千里暮霞烘日脚，一篙春水皱天形。
野桥烟火微分市，曲岸渔樵别有汀。
忽忆主人恩意厚，倚樯回首涕空零。
《晚泊白村登舟回望因成拙句寄淮阳龙图王给事》全文
- 拼音版原文全文
晚 泊 白 村 登 舟 回 望 因 成 拙 句 寄 淮 阳 龙 图 王 给 事 宋 /宋 庠 临 艎 西 泝 近 神 垌 ，六 辅 联 疆 见 驿 亭 。千 里 暮 霞 烘 日 脚 ，一 篙 春 水 皱 天 形 。野 桥 烟 火 微 分 市 ，曲 岸 渔 樵 别 有 汀 。忽 忆 主 人 恩 意 厚 ，倚 墙 回 首 涕 空 零 。
- 翻译
- 乘船西行接近神明郊野，六条辅路相连展现驿站亭台。
千里晚霞映照着太阳，一叶扁舟划破春水，波纹荡漾天空如皱褶。
野外小桥边，炊烟袅袅与市集隐约相连，弯曲河岸上渔夫樵夫各有自己的滩地。
忽然想起主人恩情深厚，倚靠船樯回望，泪水空流无痕。
- 注释
- 神坰：神明郊野。
六辅：六条辅路。
驿亭：驿站亭台。
暮霞：傍晚的彩霞。
烘日脚：映照太阳。
一篙：一叶扁舟。
皱天形：波纹荡漾天空。
野桥：野外小桥。
烟火：炊烟。
市：市集。
渔樵：渔夫樵夫。
主人：主人。
恩意：恩情。
回首：回望。
涕空零：泪水空流。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在黄昏时分乘舟西行，回望白村的景象。诗中运用鲜明的对比和细腻的笔触，勾勒出一幅动人的山水画卷。
“临艎西溯近神坰，六辅联疆见驿亭。”开篇即以宏伟的画面展现，临舟西行，眼前是连绵的群山与平川相接之景。神坰、六辅、驿亭等地理名词交织出一幅广阔而雄浑的自然图景。
“千里暮霞烘日脚，一篙春水皱天形。”诗人以细腻笔触捕捉夕阳与流水的美丽，暮色中日影斜长，春水轻拂天际，展现出一种静谧而又充满生机的景象。
“野桥烟火微分市，曲岸渔樵别有汀。”此两句则转向更为细腻的人文风光。野桥旁的炊烟、渔人在曲岸边的劳作，都让读者感受到诗人的乡愁与对田园生活的深切情感。
“忽忆主人恩意厚，倚樯回首涕空零。”末句表达了诗人对主人龙图王给事的怀念之情。倚靠船舷，回望远方，心中涌起无尽的思念与感激之情。
整体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，更透露出其深沉的情感和对自然美景的细腻观察。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。