新年宴乐坐东朝，钟鼓铿锽大乐调。
金屋瑶筐开宝胜，花笺綵笔颂春椒。
曲池苔色冰前液，上苑梅香雪里娇。
宸极此时飞圣藻，微臣窃抃预闻韶。
《奉和人日重宴大明宫恩赐綵缕人胜应制》全文
- 翻译
- 新年宴会坐东方，钟鼓声中奏响宏大的音乐。
华丽的宫殿打开珍藏的宝物，用华美的纸笔赞美新春的椒花。
曲池边的青苔在冰雪融化时显得更加翠绿，皇家花园的梅花在雪中更显娇艳。
皇帝此刻吟咏着神圣的诗篇，我这微不足道的臣子也感到欣喜，提前欣赏了美好的乐章。
- 注释
- 新年：新年。
宴乐：宴会。
坐东朝：面向东方。
钟鼓：钟和鼓。
铿锽：形容乐器声音响亮。
大乐调：宏大音乐。
金屋：华丽的宫殿。
瑶筐：精美的竹篮。
开宝胜：打开珍贵的物品。
花笺：华美的纸张。
綵笔：彩色的笔。
颂春椒：赞美新春的椒花。
曲池：弯曲的池塘。
苔色：青苔的颜色。
冰前液：冰雪消融的水滴。
上苑：皇家花园。
梅香：梅花的香气。
雪里娇：在雪中的娇艳。
宸极：皇帝的居所。
圣藻：神圣的诗篇。
微臣：微小的臣子。
窃抃：私下感到喜悦。
预闻韶：提前听到美好的乐音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个喜气洋洋的新年宴会场景，展现了古代皇宫中隆重而热闹的节庆氛围。诗人通过对音乐、装饰、自然景象和个人情感的细腻描写，表达了对君恩的感激之情。
“新年宴乐坐东朝，钟鼓铿锽大乐调。”一开篇便设定了时间与空间，让人感觉到新年的喜悦气氛和皇宫内外的热闹场面。钟鼓声中，大乐奏鸣，营造出一种隆重而欢快的节日氛围。
“金屋瑶筐开宝胜，花笺綵笔颂春椒。”这里通过对豪华宫殿和精美装饰的描绘，展现了皇家的富贵与艺术的精致。金屋瑶筐象征着最高级别的建筑材料，而开宝胜则是皇家盛宴中常见的璀璨之物。花笺綵笔颂春椒，则是在赞美早春的景色，可能是指宫廷内种植的早春植物。
“曲池苔色冰前液，上苑梅香雪里娇。”诗人接着描绘了皇宫中的自然景观。曲池苔色冰前液，形容的是池塘周围长满了青苔，水面之上还覆盖着一层薄冰，这是冬日的场景。而“上苑梅香雪里娇”则展示了在严寒中依然开放、散发着清香的梅花。这两句极好地体现了诗人对自然界独特美感的捕捉。
“宸极此时飞圣藻，微臣窃抃预闻韶。”最后两句则表达了诗人的个人情感。宸极指的是皇帝的居所，此时皇上赐予宴会之乐，诗人感到无比荣幸，仿佛能听到仙乐。此处“飞圣藻”可能是对神仙下凡或仙乐传入尘世的美好表达。而“微臣窃抃预闻韶”则表现了诗人作为微末之臣，能够有幸提前得知皇恩赐宴的喜悦之情。
总体而言，这首诗通过对新年宴会场景的描绘，以及诗人个人感受的抒发，展现了一幅生动的宫廷生活图画，同时也表达了诗人对于君恩的感激和忠诚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
代书寄内弟耐翁总干
我昔生外家，半世犹相依。
至今连墙居，日日相闻知。
诸表如群从，休戚真同之。
耐翁生而秀，爱惜从儿时。
文采既俊发，吏才人共推。
低徊久选调，每每为叹咨。
兹行佐王人，未到声已蜚。
邮置屡得书，论事语益奇。
使长首推荐，婉画多所资。
近观会稽编，分析及毫釐。
益知足心计，荐书遍诸司。
正欲助才选，非敢请以私。
惜君年欲侵，正以远大期。
得书再三读，惘然增愕眙。
非所望于子，所言何背驰。
江湖两路间，弄兵分潢池。
羽檄以时至，庙堂日三思。
调度供军需，发兵匝四垂。
吾事诚可虑，彼亦安能为。
岂曰白头贼，指日当诛夷。
使子任贼冲，尚望羽扇挥。
如何隔千里，遽求奉檄归。
长沙屹巨镇，洞庭渺无涯。
鄂渚屯重兵，上游藉兵威。
当思深远谋，胡为先自萎。
此言及同寮，必为人所窥。
归以语闺门，徒惊妾与妻。
无端使禀议，在此何为辞。
望子置私忧，志立官无卑。
张巡起县令，力抗百万师。
逆徒哽喉牙，蔽遮赖涣濉。
韦宽守玉璧，臧质全盱眙。
丈夫立节义，有才尤当施。
杀身以成仁，致命须见危。
读书不念此，万卷终何裨。
但当安义命，前定无参差。
勉哉尽所职，造物不汝遗。
况复受国恩，当与相维持。
今子仕高沙，偶然脱危机。
正须加义方，岂应使同斯。
向也未得禄，遑遑不自支。
既入红莲幕，图进亦其宜。
今日宁为民，此乃无聊词。
归来事若定，又思登王畿。
胸中空扰扰，祸福不在兹。
倘能悟愚言，便可知昨非。
著枕必安寝，食淡甘如饴。
老悖非强聒，鄙见不可移。
少安当毋躁，通籍看金闺。
《代书寄内弟耐翁总干》【宋·楼钥】我昔生外家，半世犹相依。至今连墙居，日日相闻知。诸表如群从，休戚真同之。耐翁生而秀，爱惜从儿时。文采既俊发，吏才人共推。低徊久选调，每每为叹咨。兹行佐王人，未到声已蜚。邮置屡得书，论事语益奇。使长首推荐，婉画多所资。近观会稽编，分析及毫釐。益知足心计，荐书遍诸司。正欲助才选，非敢请以私。惜君年欲侵，正以远大期。得书再三读，惘然增愕眙。非所望于子，所言何背驰。江湖两路间，弄兵分潢池。羽檄以时至，庙堂日三思。调度供军需，发兵匝四垂。吾事诚可虑，彼亦安能为。岂曰白头贼，指日当诛夷。使子任贼冲，尚望羽扇挥。如何隔千里，遽求奉檄归。长沙屹巨镇，洞庭渺无涯。鄂渚屯重兵，上游藉兵威。当思深远谋，胡为先自萎。此言及同寮，必为人所窥。归以语闺门，徒惊妾与妻。无端使禀议，在此何为辞。望子置私忧，志立官无卑。张巡起县令，力抗百万师。逆徒哽喉牙，蔽遮赖涣濉。韦宽守玉璧，臧质全盱眙。丈夫立节义，有才尤当施。杀身以成仁，致命须见危。读书不念此，万卷终何裨。但当安义命，前定无参差。勉哉尽所职，造物不汝遗。况复受国恩，当与相维持。今子仕高沙，偶然脱危机。正须加义方，岂应使同斯。向也未得禄，遑遑不自支。既入红莲幕，图进亦其宜。今日宁为民，此乃无聊词。归来事若定，又思登王畿。胸中空扰扰，祸福不在兹。倘能悟愚言，便可知昨非。著枕必安寝，食淡甘如饴。老悖非强聒，鄙见不可移。少安当毋躁，通籍看金闺。
https://shici.929r.com/shici/SVHmrEE.html