香消云锁旧僧家，僧刹残形半壁斜。
日暮松烟寒漠漠，秋风吹破纸莲花。
《题故僧影堂》全文
- 拼音版原文全文
题 故 僧 影 堂 唐 /张 籍 香 消 云 锁 旧 僧 家 ，僧 刹 残 形 半 壁 斜 。日 暮 松 烟 寒 漠 漠 ，秋 风 吹 破 纸 莲 花 。
- 注释
- 香消：香气消失。
云锁：云雾笼罩。
旧僧家：古老的僧舍。
僧刹：僧院。
残形：残存的遗迹。
半壁斜：只剩一半倾斜。
日暮：傍晚时分。
松烟：松树间的烟雾。
寒漠漠：冷清寂寥。
纸莲花：纸糊的莲花图案。
- 翻译
- 香气消失在云雾笼罩的旧僧舍中，僧院的遗迹只剩一半倾斜着。
傍晚时分，松树间的烟雾冷清寂寥，秋风穿透了纸糊的莲花图案。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古老寺庙的萧瑟图景，通过对自然环境与建筑残迹的细腻描写，展现了时间流逝带来的荒凉与孤寂感。"香消云锁旧僧家"一句，以"香消"暗示曾经香火缭绕之地，现在却不再有烟霞缥缈；"云锁"则是对远古寺庙被大自然所掩埋的隐喻，表达了时间的流逝和历史的沧桑。"僧刹残形半壁斜"进一步描绘了寺院的破败，僧人生活的痕迹仅剩下一堵残墙，一切都显得斜曲而不再庄严。
"日暮松烟寒漠漠"则是对时间更迭加深的刻画。日落时分，松林间飘散着淡淡的烟雾，"寒漠漠"四字传达了一种秋末冬初的萧瑟感，天气转凉，万物凋敝之象。
最后一句"秋风吹破纸莲花"中，"秋风"不仅是季节的标志，也是自然界中不可抗拒力量的象征。"吹破纸莲花"则更加深化了寺院的荒凉和物是人非的情景。纸莲花本为佛教仪式上用以供养佛祖的一种装饰，现在却被秋风吹得四散，暗示了一种无常与凋零。
整首诗通过对寺庙、自然景象的细腻描写，以及时间流逝带来的破败与孤寂，传达出一种历史沧桑和物是人非的情感。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
投金濑
三十不嫁养母氏，濑水之旁奇女子。
不图亡命伍大夫，乞食穷途偶戾止。
顾瞻雄伟本不凡，一饭周恤等閒耳。
湛湛之日当午天，图报勿泄胡至是。
此心如玉复如冰，一掷奋身濑木死。
他日赍金欲报难，聊以明心投诸水。
淮阴一饭酬千金，丈夫得志当如此。
送鼎倅陈安仁虞部
峨峨阳山，民资以仁。僭阳欺天，不需不神。
而乞于民，泱泱沅江。城繄以宁，横流溃川。
不畜不灵，将坎于城。暴政残俗，剧于怀襄。
猾胥扰民，甚于凶荒。借公后时，吾民几亡。
舞公入城，若旱而雨。若霖而晴，颂公之还。
孰灵沅江，孰神阳山。
奉詶戴帅初架阁见赠二首·其一
仙人海上来，遗我珊瑚钩。
晶光夺凡目，奇采耀九州。
自吾得此宝，昼玩夜不休。
生世勿恨晚，及与斯人俦。
惜哉无琼玖，可以结绸缪。
世德日下衰，古风向谁求。
蛾眉亦何有，空受众女仇。
适俗固所愿，违己良足忧。
感子赠言意，再拜涕泗流。
安得骑骐驎，从子以远游。