江边梅柳自知新，病里形容只向陈。
春色不干枯木事，明朝贺岁莫通宾。
《除夕谕铃下两绝句·其一》全文
- 翻译
- 江边的梅树和柳树在春天里显得格外新鲜，
在我病中，我的外貌憔悴，只有旧时的模样。
- 注释
- 江边：靠近江岸。
梅柳：梅花和柳树，代表春天的到来。
自知新：自觉焕然一新。
形容：外貌，状态。
只向陈：只剩下往昔的样子。
春色：春天的气息。
不干：不涉及，不影响。
枯木：比喻病弱或衰败的人。
事：这里指人的状态或生机。
明朝：明天。
贺岁：新年庆祝。
莫通宾：不要邀请客人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的除夕寓言诗，以江边梅柳和病中自我形象为载体，表达了对新年的期待和对往昔生活的感慨。首句“江边梅柳自知新”描绘了江畔梅花与柳树在新年到来之际焕发出新生的气息，暗示着万象更新的季节更迭。次句“病里形容只向陈”则透露出诗人当前身体状况不佳，感叹自己面容憔悴，与往日相比已显老态。
第三句“春色不干枯木事”，进一步强调春天的到来对于生机勃勃的事物而言意义重大，但对于诗人这样的“枯木”来说，似乎并无太大关联。最后一句“明朝贺岁莫通宾”，表达了诗人希望在新的一年里，尽管自身状态不佳，但仍然期待能够迎接新年的到来，不必再像过去那样接待宾客，暗含了对轻松自在的春节氛围的向往。
整体来看，这首诗寓言性强，通过个人经历和自然景象的对比，寄寓了诗人对新生活的期盼和对过去生活的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
屏风诗
秦皇临碣石，汉帝幸明庭。
非关重游豫，直是爱长龄。
读记知州所，观图见岳形。
晓识仙人气，夜辨少微星。
服银有秘术，蒸丹传旧经。
风摇百影树，花落万春亭。
飞流近更白，丛竹远弥青。
逍遥保清畅，因持悦性情。