令节不把酒，新诗徒拜嘉。
颇忆宋玉赋，登高气成霞。
渚宫但衰柳，朝云为谁誇。
吾宗怀古恨，流涎过曲车。
一壶浇往事，聊送解愁嗟。
《以峡州酒遗益修复继前韵》全文
- 拼音版原文全文
以 峡 州 酒 遗 益 修 复 继 前 韵 宋 /黄 庭 坚 令 节 不 把 酒 ，新 诗 徒 拜 嘉 。颇 忆 宋 玉 赋 ，登 高 气 成 霞 。渚 宫 但 衰 柳 ，朝 云 为 谁 夸 。吾 宗 怀 古 恨 ，流 涎 过 麴 车 。一 壶 浇 往 事 ，聊 送 解 愁 嗟 。
- 注释
- 令节：节日。
不把酒：不饮酒。
徒：空。
拜嘉：赞颂。
颇忆：深深怀念。
宋玉赋：宋玉的辞赋。
登高：登高远望。
气成霞：豪情壮志如霞。
渚宫：渚宫遗址。
衰柳：衰败的柳树。
朝云：早上的云彩。
为谁誇：无人夸赞。
吾宗：我们的家族。
怀古恨：怀有对古代的遗憾。
流涎：回忆中流淌。
曲车：弯曲的小路。
浇往事：祭奠过去。
聊送：姑且。
解愁嗟：排解愁绪。
- 翻译
- 节日里我不饮酒，只是空作新诗赞颂。
我深深怀念宋玉的辞赋，他的才情如同登高时的豪情壮志化作彩霞。
渚宫只剩下衰败的柳树，往昔的朝云美景已无人夸赞。
我们的家族怀有对古代的遗憾，那些美好只能在回忆中流淌。
用一壶美酒来祭奠过去，姑且借以排解心中的愁绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《以峡州酒遗益修复继前韵》。诗中，诗人表达了对佳节未饮酒赏景的遗憾，感叹自己未能像宋玉那样借登高赋诗抒发豪情，只能独自怀念古人。他提及渚宫的衰柳和朝云，寓言人事变迁，流露出对家族历史和往昔荣光的感慨。诗人以一壶美酒寄托对过去的回忆，借此暂且排解心中的愁绪。整体上，这首诗情感深沉，富有历史沧桑感，体现了黄庭坚诗歌的沉郁风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送王太仆卿
章江门外春雨晴，溶溶鸭绿新水生。
有客拂衣朝帝阙，官船暂系章江亭。
旁人问我客者谁，天子近臣太仆卿。
九载循良二千石，薇垣柏府俱蜚声。
临轩昨日简才俊，綵鸾衔诏来承明。
羡君之行如登仙，惜君之去难为情。
同官视我如骨肉，和风甘雨春冥冥。
沙头欲别未忍别，仆夫为我迟行旌。
三酌五酌复十酌，尊前倾倒醉复醒。
区区离别不足赋，聊歌短述君须听。
愿君岩廊作柱石，致君尧舜如虞廷。