将欲侍亲去，独要予赠言。
世风还自有，文体不须论。
稍爱春波急，微生野岸根。
舟行宁觉远，几日到都门。
《送韩奉礼》全文
- 拼音版原文全文
送 韩 奉 礼 宋 /梅 尧 臣 将 欲 侍 亲 去 ，独 要 予 赠 言 。世 风 还 自 有 ，文 体 不 须 论 。稍 爱 春 波 急 ，微 生 野 岸 根 。舟 行 宁 觉 远 ，几 日 到 都 门 。
- 翻译
- 我即将离开去侍奉亲人，只希望你给我一些临别赠言。
世俗风气自会流转，文章体裁无需过多讨论。
我稍微偏爱春天江水湍急的景象，生命在野外岸边顽强生长。
乘船出行，即使路途遥远，也不觉得怎样，不知何时能到达京都城门。
- 注释
- 侍亲：侍奉亲人，可能指父母或其他尊长。
赠言：临别时所说的话，通常含有劝诫或祝愿之意。
世风：社会风气，指当时的社会习俗和道德标准。
文体：文章的形式或风格。
春波急：形容春天江水湍急。
野岸根：野外岸边的植物根部，象征生命力顽强。
舟行：乘船出行。
都门：京都的城门，代指京城。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为友人韩奉礼所作的送别诗。诗中表达了诗人对韩奉礼即将离家侍奉亲人的深深祝愿和对他的赠言。首句“将欲侍亲去”直接点明了送别的原因，显示出亲情的重要；“独要予赠言”则表达了诗人希望留下一些智慧或鼓励的话语。
接下来，“世风还自有”暗示了诗人对社会风气的信心，认为尽管世事多变，但人间真情和美德依然存在；“文体不须论”则表明诗人更看重的是内容而非形式，强调了朴实无华的情感更为珍贵。
“稍爱春波急，微生野岸根”运用了自然景象，以春水比喻人生的急流，而韩奉礼就像岸边顽强生长的生命，坚韧不拔；“舟行宁觉远”描绘了友人乘舟远行的情景，虽然路途遥远，但诗人相信时间会飞逝，离都门的日子不会太久。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过送别场景传达出对友人的关怀与期望，体现了梅尧臣诗歌的特色。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
夏弹琴（一作刘希戬诗，又作刘希夷诗）
碧山本岑寂，素琴何清幽。
弹为风入松，崖谷飒已秋。
庭鹤舞白雪，泉鱼跃洪流。
予欲娱世人，明月难暗投。
感叹未终曲，泪下不可收。
呜呼钟子期，零落归荒丘。
死而若有知，魂兮从我游。
雁塔（开元八年，清河傅岩题此诗于雁塔）
峥嵘彻倒景，刻峭俯无地。
勇进攀有缘，即嶮恐迷坠。
窅然丧五蕴，蠢尔怀万类。
实际罔他寻，波罗必可致。
南山缭上苑，祇树连岩翠。
北斗临帝城，扶宫切太清。
餐和裨日用，味道懿天明。
绿野冷风浃，紫微佳气晶。
驯禽演法要，忍草藉经行。
本愿从兹适，方知物世轻。
自紫阳观至华阳洞，宿侯尊师草堂简同游
石林媚烟景，句曲盘江甸。
南向佳气浓，峰峰遥隐见。
渐临华阳口，微路入葱蒨。
七曜悬洞宫，五云抱山殿。
银函意谁发，金液徒堪荐。
千载桃花春，秦人深不见。
东溪喜相遇，贞白如会面。
青鸟来去闲，红霞朝夕变。
一从化真骨，万里乘飞电。
萝月延步虚，松花醉闲宴。
幽人即长往，茂宰应交战。
明发归琴堂，知君懒为县。