缓作行程早作归，倚门亲语苦相思。
白头亲老今多病，不似当初别汝时。
《次琬妹月夕思亲之什》全文
- 拼音版原文全文
次 琬 妹 月 夕 思 亲 之 什 宋 /利 登 缓 作 地 程 早 作 归 ，倚 门 亲 语 苦 相 思 。白 头 亲 老 今 多 病 ，不 似 当 初 别 汝 时 。
- 注释
- 缓作：慢慢。
行程：启程。
早作归：早早回家。
倚门：倚靠在门边。
亲语：与亲人交谈。
苦相思：深深思念。
白头亲老：年迈的父母。
今多病：现在身体多病。
不似：不像。
当初别汝：当初离别你的时候。
- 翻译
- 慢慢启程，早早回家，
倚着门，与亲人交谈，心中满是思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对家乡和亲人的深切思念。开篇“缓作行程早作归，倚门亲语苦相思”两句表达了诗人希望能够尽快回到故乡的强烈愿望，以及与家人团聚时的温馨情感。这里的“缓作行程”暗示了出行过程中的不舍和犹豫，而“早作归”则透露出对回家的急切心情。“倚门亲语”则是诗人想象中与家人的亲密交流，那份温暖的氛围让人难以忘怀。
接下来的“白头亲老今多病，不似当初别汝时”两句，抒发了对年迈多病家人的担忧和不舍。诗中的“白头亲老”形象生动地描绘出岁月的流逝以及亲人在时间流转中变得衰弱这一事实。“今多病”表达了对家人健康状况的关心，而“不似当初别汝时”则是诗人感慨于时光易逝，人事更迭，让人倍感离别之痛。
整首诗通过对比现实与往昔，展现了一种复杂的情感交织：既有对亲情的珍视，也有对时光流逝和亲人健康衰退的无奈。诗中的意境淡远而含蓄，情感真挚而深沉，是一首表达乡愁与家思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚登城
城高不可下，永日一登临。
曲槛凉飙急，空楼返照深。
苇花迷夕棹，梧叶散秋砧。
谩作归田赋，蹉跎岁欲阴。
旅馆雪晴又睹新月众兴所感因成杂言
寥寥深夜雪初晴，楼上云开月渐明。
池中片影依稀见，帘外清光远近生。
皎皎晴空疑破镜，广庭积素偏相映。
珠帘卷却光更深，玉指持来色逾净。
梦觉青楼最可怜，婵娟素魄满寒天。
天地寥寥同一色，秦淮楚江无限极。
归鸿断猿何处声，深闺旅馆遥相忆。
长安五侯华阁开，嘉宾列坐倾金罍。
赏明月，玩流雪，纤手蛾眉座中设。
清歌一声无断绝，夜已央，乐未阑。
狐裘兽炭不知寒，珠环翠佩声珊珊。
履舄纷纭桂袖攒，朱颜倚醉尽君欢。
人生少年全不久，相看且劝杯中酒。
丈夫富贵自有期，映雪读书徒白首。