清洛鱼梁浅，霜鳞素鲫肥。
供厨调鼎快，充腹此羹稀。
老去只便饱，年来甘息机。
寒江鲈鲙美，怅望未成归。
《岁暮书事十二首·其二》全文
- 翻译
- 清澈的洛河鱼梁水浅，鱼儿肥美如霜鳞素鲫。
这些鲜美的鱼儿，适合用来烹饪，快速烹调出美味的汤羹。
如今年岁已高，我只求能吃饱，不再追求过多的物质享受。
每当想起寒江中鲈鱼的鲜美，就让我心生遗憾，未能回到故乡。
- 注释
- 清洛：清澈的洛河。
鱼梁：捕鱼的石堰或木架。
霜鳞：像霜一样洁白的鱼鳞。
素鲫：白色的鲫鱼。
供厨：供给厨房。
调鼎：烹调大锅。
快：迅速。
稀：少见，珍贵。
老去：年老。
便饱：只求满足。
甘息机：甘愿停止忙碌。
鲈鲙：鲈鱼片。
美：美味。
怅望：惆怅地望着。
未：没有。
成归：完成归乡。
- 鉴赏
此诗描绘了一位老者在岁末时对生活平淡而满足的心境。开篇“清洛鱼梁浅，霜鳞素鲫肥”两句以鲜明的画面展现了冬日河洛之美和鱼类的丰饱，通过水中生灵的丰盛来映射出诗人对生活的满足。
接着，“供厨调鼎快，充腹此羹稀”写出了老者对于简单饮食的享受与满足。这里的“供厨”和“调鼎”指的是准备食物和烹饪之事，而“充腹”则是吃得饱腹，“此羹稀”则表达了对简单美食的珍惜。
“老去只便饱，年来甘息机”两句更深层次地表达了诗人面对晚年的平和心态。随着年龄增长，对生活的期望降低，只求吃得饱腹，感受岁月带来的甘甜与安适。
最后，“寒江鲈鲙美，怅望未成归”两句则流露出一丝留恋和对未来的迷惘。诗人虽身处岁末，但心中仍有对于家园的向往和对未来某种不确定性的感慨。
整首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人在暮年时对简单生活的珍视，对过去未竟事宜的回味，以及对未来归宿的渴望。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
瑞龙吟.春情，和宋周美成韵
天涯路。多少障梦云山，碍眸烟树。
蘼芜绿暗春江，断肠流水，双鱼何处。悄凝伫。
曾记年时巷陌，绣帘朱户。
称时整整新妆，嫣妍花貌，清泠莺语。
缥缈凤箫吹断，彩云千里，夜深院落。
惟有明月窥窗，照人如故。红笺小叠。谩写相思句。
无因见、风前月底，盈盈仙步。春与啼鹃去。
夕阳照出伤离绪。丝柳愁千缕。
芳思乱，嫔纷落红如雨。晚风无主，一庭飞絮。
满江红·其二
归去来兮，怀归意、几人知得。
寻思起、前年江海，去年京国。
奔走隙驹春梦路，飘零海燕秋风客。
念家山、松竹久荒芜，疏三益。风流散，音尘没。
身世在，江山隔。遣何人、杏花影里，月明吹笛。
红雨等闲花事尽，青铜容易霜华入。
被雁声、报到塞门秋，听嘹呖。
烛影摇红.子规
落日空山，暝烟赴处行人绝。
为谁携恨到江南，泣尽枝头血。最是五更寒彻。
一声啼、一声悲咽。纱窗惊散，蝴蝶游魂，梨花香雪。
才见飞来，料应未是经年别。
吴山不减蜀山春，何事思归切。回首绿阴成叠。
早东风、落红时节。闲情最苦，一春无绪，寸肠千结。
水调歌头.庚辰初度
紫髯世外客，玄舄地行仙。
归来历头屡改，鬓影只青年。
那有贵官气象，不脱书生风味，坐榻冷无毡。
要识心中事，白眼看青天。算人生，名易遂，节难全。
纷纷金紫，一生歌舞在华筵。
留取胸中正气，俯仰人间今古，雷电隐晴川。
一笑又初度，聊尔当诗篇。