天风吹雪片，大者如飞鸥。
岂惟平沟坑，直恐薶马牛。
百钱买薪蒸，千钱赎褐裘。
虽无狐貉温，要免沟壑忧。
小儿为我言，幸可具杯瓯。
园蔬亦复佳，过足翁岂求。
《岁暮杂感四首·其二》全文
- 注释
- 天风：形容轻柔的风。
雪片：雪花。
岂惟：岂止。
薶：掩埋。
百钱：一百铜钱。
褐裘：粗布皮衣。
狐貉：狐狸和貉子，这里指贵重的皮毛。
沟壑：山沟或深坑。
小儿：小孩。
杯瓯：酒杯和碗。
园蔬：自家菜园的蔬菜。
过足翁：满足的老人。
- 翻译
- 天风轻轻吹着雪花，大的像飞翔的海鸥。
岂止填满沟壑，恐怕连马牛也会被埋没。
用一百钱买来柴火蒸煮食物，一千钱赎回粗陋的皮衣。
虽然没有狐皮貉毛的温暖，但至少能免于冻死在沟壑之中。
孩子们告诉我，幸好有酒杯和碗可以备办。
自家菜园的蔬菜也很好，对于我这样的老人来说已经足够了。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬季风雪景象，诗人以生动的比喻形容雪花飘落，如飞鸥般大，暗示了雪势之猛。他担忧这不仅会填满沟壑，甚至可能压垮马牛的住所。在这样的严寒中，诗人忆起即使花费巨资购买薪柴蒸煮食物（百钱买薪蒸）、赎回保暖衣物（千钱赎褐裘），虽然不如狐貉皮草温暖，但至少能避免冻死于沟壑的忧虑。
接着，诗人转而提到家中小儿的安慰，说有热腾腾的食物和简单的菜肴（园蔬亦复佳）已经足够，表达了他对生活的知足态度。整首诗通过个人经历和感受，展现了诗人面对困境时的坚韧与满足，以及对家庭温馨的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送张革从道谒千乘县田秘丞京
张生何人者，琅玕满怀抱。
三十命未兴，家贫亲且老。
出门无所适，独守西山操。
饥寒屡侵凌，仁义自充饱。
手里璆琳枝，不换径寸草。
足底麒麟文，不踏荒榛道。
十月客路寒，霜风鸣浩浩。
张生气愈壮，劲发上冲帽。
松筠冻不折，枝叶转青好。
雪深徒三尺，麟麒不受淖。
东方有贤者，开厩纳騕袅。
临风试一鸣，应免编牛皂。
乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李缊仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉
凤凰飞来众鸟随，神龙游处群鱼嬉。
先生道德如韩孟，四方学者争奔驰。
济北张泂壮且勇，楚丘李缊少而奇。
二子磊落颇惊俗，泰山石介更过之。
三人堂堂负英气，胸中拳挛蟠蛟螭。
道可服兮身可屈，北面受业尊为师。
先生晨起坐堂上，口讽大易春秋辞。
洪音琅琅响齿牙，鼓簧孔子与宓羲。
先生居前三子后，恂恂如在汾河湄。
续作六经岂必让，焉无房杜廊庙资。
吁嗟斯文敝已久，天生吾辈同扶持。
二子勉旃吾不惰，先生大用终有时。
当以斯文施天下，岂徒玩书心神疲。
《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李缊仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉》【宋·石介】凤凰飞来众鸟随，神龙游处群鱼嬉。先生道德如韩孟，四方学者争奔驰。济北张泂壮且勇，楚丘李缊少而奇。二子磊落颇惊俗，泰山石介更过之。三人堂堂负英气，胸中拳挛蟠蛟螭。道可服兮身可屈，北面受业尊为师。先生晨起坐堂上，口讽大易春秋辞。洪音琅琅响齿牙，鼓簧孔子与宓羲。先生居前三子后，恂恂如在汾河湄。续作六经岂必让，焉无房杜廊庙资。吁嗟斯文敝已久，天生吾辈同扶持。二子勉旃吾不惰，先生大用终有时。当以斯文施天下，岂徒玩书心神疲。
https://shici.929r.com/shici/EWVDVjeAC.html