万乘西都去，千门正位虚。
凿龙横碧落，提象出华胥。
望幸宫嫔老，迎春海燕初。
保釐才半仗，容卫尽空庐。
要自词难拟，繇来画不如。
散郎无所属，聊事穆清居。
《天津晓望因寄呈分司一二省郎》全文
- 拼音版原文全文
天 津 晓 望 因 寄 呈 分 司 一 二 省 郎 唐 /窦 牟 万 乘 西 都 去 ，千 门 正 位 虚 。凿 龙 横 碧 落 ，提 象 出 华 胥 。望 幸 宫 嫔 老 ，迎 春 海 燕 初 。保 厘 才 半 仗 ，容 卫 尽 空 庐 。要 自 词 难 拟 ，繇 来 画 不 如 。散 郎 无 所 属 ，聊 事 穆 清 居 。
- 翻译
- 庞大的皇家车队离开西都，千门宫殿显得空荡荡。
凿开的龙形图案横跨天际，象征的图腾从神话世界走出。
期待着皇帝的归来，宫中的妃嫔已年老，迎接春天的海燕刚刚飞来。
保护和治理的工作只完成了一半，侍卫们的住所也空无一人。
文字难以完全描绘，图画也无法充分表达这种情景。
散落的官员无所归属，只能暂时在清净之地度过时光。
- 注释
- 万乘：形容帝王出行的浩大阵容。
西都：古代的西部都城。
千门：形容宫殿众多。
正位虚：空荡无人。
凿龙：雕刻的龙形图案。
碧落：天空。
提象：引申为象征皇权。
华胥：传说中的理想世界。
望幸：期待皇帝的到来。
宫嫔：宫中妃嫔。
迎春：迎接春天。
海燕：常用来象征春天来临。
保釐：治理国家。
半仗：一半的工作。
容卫：侍卫。
空庐：空房子。
词：文字。
拟：描绘。
画：图画。
不如：无法相比。
散郎：闲散官员。
所属：归属。
聊事：姑且从事。
穆清居：清净的住所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的宫殿图景，诗人通过对长安城（西都）的描写，展现了当时皇宫的宏伟和繁华。诗中还透露出一种怀旧的情感，诗人可能是一位离职或退隐的官员，对过去的荣耀有所留恋。
“万乘西都去”表明了长安城的重要地位，它是帝王出行的中心。“千门正位虚”则描绘了一种空旷和静谧的宫廷气氛，可能暗示着诗人对现实中的繁华背后寂寞感受。
“凿龙横碧落，提象出华胥”中，“凿龙”指的是装饰有龙形图案的门扉或桥梁，“碧落”则是深邃的水面。龙和象都是皇权的象征，这两句强调了宫廷建筑的辉煌与神秘。
“望幸宫嫔老，迎春海燕初”表达了诗人对往昔美好时光的怀念。“宫嫔”指的是宫中的妃子，“海燕”则是古代对燕子的美称，这里用来比喻新生的生命力。
“保釐才半仗，容卫尽空庐”中，“保釐”可能指的是皇帝的车驾，“半仗”则意味着不完整或未能充分展现。“容卫”是守卫的士兵，而“空庐”则表现出一种空虚和缺失。
最后两句“要自词难拟，繇来画不如。散郎无所属，聊事穆清居。”诗人感叹自己的文学才华无法完全捕捉眼前的景象，连绘画也无法比拟。末了，诗人表达了一种无所依归的孤独感受，以及对过去美好时光的怀念（“穆清居”）。
整首诗通过对长安宫廷生活的描写，流露出一种复杂的情感：既有对过往荣华的追忆，也有对现实中缺失和空虚的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大椿歌
画堂清昼光如水，古椿秀色盘烟紫。
吐灵纳妙动千年，曾见琼花几回徙。
堂前寿母朱颜酡，板舆霞帔弄婆娑。
麻姑白鹿时复到，西海青禽岁一过。
芳桂分丛截青玉，花露馨风飞宝粟。
帝令移向广寒殿，渐看圆影扶疏绿。
娇鸾小凤亚枝鸣，香兰瑶草绕根生。
谁言呵护非神物，天东老人为应星。
长记年年六月八，歌□酬宴长生国。
笑倚青苍计海筹，嫦娥双黛将相白。
兴济有述
客从兴济过，黝垩惊宫宇。
借问兴济人，椒房实圣女。
驾言父母邦，戚戚动当宁。
去年经营初，县小丁夫窭。
山东出供需，河南出布缕。
内拿出货财，辅郡出夫旅。
巨珰力主张，虞部成其羽。
夫丁以万论，货财难备举。
劳劳经年馀，今始见就绪。
犹有未敢言，愿客且勿语。