青楼枕路隅，壁甃复椒涂。
晚梦通帘柙，春寒逼酒垆。
解吟怜芍药，难见恨菖蒲。
试问年多少，邻姬亦姓胡。
《仿玉台体》全文
- 注释
- 青楼：古代指豪华的妓院或娱乐场所。
隅：角落。
壁甃：墙壁砖砌。
椒涂：用花椒粉涂抹，增添香气和装饰。
晚梦：夜晚的梦境。
帘柙：半透明的帘幕。
春寒：春天的寒冷。
酒垆：卖酒的小摊或酒馆。
怜：怜惜。
芍药：一种花卉，象征美好和爱情。
菖蒲：一种多年生草本植物，古人常用来寓意忠诚和长寿。
年多少：年龄多大。
邻姬：隔壁的女子。
胡：这里可能指胡姓，也可能暗指异域风情。
- 翻译
- 青楼坐落在路边的角落，墙壁用花椒涂料装饰。
夜晚的梦境穿过半透明的帘幕，春寒侵袭着酒馆的炉火。
我怜爱能吟诗的芍药，却难以再见菖蒲，心中充满遗憾。
试着询问年龄几何，隔壁的女子也姓胡。
- 鉴赏
这首诗采用了丰富的意象和精巧的语言，描绘了一种幽深而又有些许孤寂的情境。"青楼枕路隅，壁甃复椒涂"一句，通过对建筑物的细节描述，营造出一种古朴与静谧的氛围。"晚梦通帘柙，春寒逼酒垆"则描写了主人公在深夜中梦回，梦醒后又被春日的寒冷驱使着去寻找温暖的场所，这里暗示了一种孤独与无奈。
接着的"解吟怜芍药，难见恨菖蒲"一句，以花草比喻情感，用词藻华丽的语言表达了对远方或已逝去美好事物的怀念和不易实现的渴望。最后，"试问年多少，邻姬亦姓胡"则是通过询问年龄以及提及邻居女子姓氏来反映出一种生活的平淡与世俗。
整首诗以其细腻的情感表达和深厚的文化底蕴，展现了作者对生活的独特体验和艺术造诣。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
白鼻騧
白鼻騧，白鼻騧，当轩迥立喷风沙。
名骥留良定北土，蹇?索价犹东家。
青松缚柳晓安皂，红锦裁鞯春映草。
支遁心机爱神骏，伏波骨力轻衰老。
去年禁马无马骑，天下括马数马皮。
浮沉乡闾万里足，笑傲品秩千金羁。
幸哉汉武重修政，往矣刘聪真覆镜。
立防战备要马稀，藏富民寰须马盛。
向来河陇色为群，目极川原乱若云。
庶人徒行未足恤，世间醇驷何由得。