卸帆沽酒荻花村，水色天光净不分。
霜月凄凉何许笛，一声吹裂洞庭云。
《闻笛》全文
- 注释
- 卸帆：船只停靠，解开船帆。
沽酒：买酒。
荻花村：长满荻花的村庄。
水色天光：水面与天色。
净不分：清澈得难以区分。
霜月：寒冷的月夜。
凄凉：冷清、悲凉。
何许：何处，哪里来的。
笛：笛子。
吹裂：声音强烈到似乎能撕裂。
洞庭云：洞庭湖上的云层。
- 翻译
- 在荻花盛开的村庄卸下船帆，买酒畅饮，水面与天空清澈得难以分辨。
寒冷的月夜中传来凄凉的笛声，那声音穿透力强，仿佛要吹裂洞庭湖上的云层。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄美的秋夜景象，诗人在一个静谧的村庄中聆听着远处传来的笛声。"卸帆沽酒荻花村"一句，设定了诗人停泊船只、品酒于荻花丛生的乡村环境，营造出一种闲适自在的情趣。"水色天光净不分"则是对景色的描写，表明水面与天空浑然一体，无论是哪一个，都清澈见底。
接下来的两句"霜月凄凉何许笛，一声吹裂洞庭云"，诗人在寒冷的秋夜中听到了来自某处的笛声。"霜月"二字，生动地描绘出夜晚的清冷气氛，而"何许"则是对笛声来源的询问，表达了诗人对于那悠扬笛声的好奇和向往。最后一句中，"一声吹裂洞庭云"形象地描述了笛声的穿透力，它仿佛能够穿破天际的云雾，让人联想到超凡脱俗的情境。
整首诗通过对环境与声音的细腻描写，传达出一种超脱世俗、追求精神自由的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄鲁直示千叶黄梅余因忆蜀中冬月山行江上闻
江上清香隔水闻，林间不见雪纷纷。
春寒忽忆登山屐，归梦犹寻谷口云。
和李方叔惠嵩山术煎松黄二首·右术煎
八公淮水留丹灶，四皓商山余紫芝。
嵩岭今成花练术，周原空咏堇如饴。
容颜冰雪端能变，心肺尘埃信可治。
多病直疑生羽翼，更纡仙客上清词。
谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首·石墨
禹平洪流锡玄圭，班于群神朝会稽。
辽东飞烟过沧海，徂来古气临天齐。
丹砂化出黄金鼎，雄麝焚身何噬脐。
鱼膠清坚岂易致，燕支山北随佩觹。
双龙蛇蟠戏缺月，吴军破甲光水犀。
黑云如轮起端溪，挥洒倏忽奔鲸鲵。
先生海内文章伯，穷年蒿目忧黔黎。
玉堂新制自心巧。
想见星象躔宝奎。
落毫无胫走珠玉，雨雹霁止垂虹蜺。
陋儒穷经脣欲腐，石室汗简空沈迷。
眼昏画纸仅成字，何异月闇投玻璃。
唯当藏作箧中宝，并荷蓑笠归锄犁。
席上分韵送天觉使河东以登山临水送将归为韵
唐尧茹藜藿，民俗犹忧深。
晋国壮山川，羌虏皆外禽。
宸心敬折狱，使节慎所临。
夫君台阁旧，空老翰墨林。
松柏饮岁寒，鵰鹗候秋阴。
揽辔上太行，北风爽烦襟。
当令桑枣地，愁汉为讴吟。
二江带双流，三峨耸危岑。
何时早归耕，杖履日相寻。
游李少师园十题·笛竹
凤食实已美，龙吟声更奇。
惜无蔡邕识，那得马融吹。
游李少师园十题·水轮
崩腾喷雪浪，书夜无停息。
回旋天磨转，运动日卓侧。